Terms containing top of the tree

Subject	English	Russian
gen.	at the top of the tree	на вершине мастерства
gen.	at the top of the tree	на вершине карьеры
gen.	be at the top of the tree	стоять во главе
gen.	be at the top of the tree	занимать видное положение (особ. в какой-либо профессии)
Makarov.	be at the top of the tree	быть во главе
gen.	be at the top of the tree	быть во главе (чего-либо)
gen.	be at the top of the tree	занимать ведущее положение (особ. в какой-либо профессии)
gen.	be at the top of the tree	занимать видное место в соревновании
Makarov.	get to the top of the tree	преуспеть (особ. в профессии)
Makarov.	get to the top of the tree	добиться успеха (особ. в профессии)
gen.	get to the top of the tree	добиться успеха
gen.	get to the top of the tree	преуспеть
gen.	get to the top of the tree	стать во главе (особ. в профессии; чего-либо)
Makarov.	he brought a steady ladder to pick the apple from the top of the tree	он принёс устойчивую лестницу, чтобы сорвать яблоки с вершины яблони
gen.	she feared for the boy when she saw him at the top of the tree	она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
gen.	the cat climbed to the top of the tree and couldn't get down	кошка взобралась на вершину дерева и не могла слезть
gen.	the top of a tree	верхушка дерева
gen.	the top of tree	верхушка дерева
comp., net.	top of the tree	корень дерева
comp., net.	top of the tree	вершина дерева