| Subject | English | Russian |
| ecol. | load-on-top method | метод эксплуатации без сброса из танков остатков нефти и промывных вод |
| Makarov. | load-on-top method | метод эксплуатации танкеров без сброса остатков нефти и промывных вод |
| water.suppl. | load-on-top method of tanker operation | метод эксплуатации танкеров "груз на груз" (без сброса из танков остатков нефти и промывных вод) |
| ecol. | load-on-top method of tanker operation | метод эксплуатации танкеров груз на груз |
| Makarov. | obtained by the "top method" advanced in Scandinavia | полученный методом вершин, разработанным в Скандинавии |
| hydrol. | top method | метод вершин (для определения высоты снеговой линии) |
| Makarov. | top-method | метод вершин (определение высоты границы оледенения путём отыскания на карте самых высоких вершин, ещё не покрытых льдом или многолетним снегом, и самых низких вершин, уже покрытых льдом) |