| Subject | English | Russian |
| progr. | command to push an element on top of a stack | команда вталкивания некоторого элемента на вершину стека (ssn) |
| progr. | command to remove the stack's top element, if the stack is not empty | команда удаления верхнего элемента стека, если стек не пуст (ssn) |
| gen. | decimation of the top command | выборочная казнь высших военных чинов |
| Makarov. | top command | верховный главнокомандующий |
| gen. | top command | верховное командование |
| mil. | top military command | высшее военное командование (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | top-down command structure | вертикаль власти (e.g.: Belarusian president's top-down command structure hellbourne) |
| polit. | top-down command structure | властная вертикаль (Belarusian president's top-down command structure Taras) |