Terms containing top border

Subject	English	Russian
progr.	JWindow is a top-level container with no "decorations" – no borders, title, menu bar or scrollbar	JWindow – основной контейнер без "художественного оформления" – никаких границ, заголовка, строк меню и полос прокрутки (ssn)
progr.	JWindow is a top-level container with no "decorations" – no borders, title, menu bar or scrollbar	JWindow – основной контейнер без "художественного оформления" – никаких границ, заголовка, строк меню и полос прокрутки (ssn)
progr.	top border	верхняя граница (ssn)
cartogr.	top border	северная зарамочная часть листа карты
cartogr.	top border	северная рамка листа карты
navig.	top border	северная зарамочная часть (листа карты)
navig.	top border	северная рамка (листа карты)
tech.	top border of a map sheet	северная зарамочная часть
theatre.	top masking border	падуга (короткие полотнища типа занавесок, подвешенные на штанге и расположенные в верхней части театр, сцены)