| Subject | English | Russian |
| avia. | All modification kit and special tools | все комплекты для модификации и специальные инструменты (Your_Angel) |
| transp. | bench with tool kit for vehicle electric system repair | верстак с полным комплектом ремонтного оборудования автомобиля по электрике |
| transp. | bench with tool kit for vehicle engine repair | верстак с полным комплектом оборудования для ремонтного двигателей автомобиля |
| mil. | carpenter tool kit | комплект плотничного инструмента (Киселев) |
| nano | chemistry tool kit | набор химических веществ для обработки материалов |
| cartogr. | Common Joint Mapping Tool Kit | общевойсковой набор картографических инструментов (qwarty) |
| IT | computer/electronic services tool kit | набор инструментов для сборки, ремонта и обслуживания компьютеров и электронных приборов (ssn) |
| mil. | control tool kit | комплект контрольно-измерительных инструментов |
| corp.gov. | departmental programme management tool kit | набор средств по управлению программами в рамках департамента |
| med.appl. | DICOM Tool Kits | Комплекты инструментальных средств разработки DICOM (DICOM harser) |
| mil., arm.veh. | engine tool kit | инструментальная сумка для технического обслуживания двигателя |
| railw. | fitter's tool kit | комплект монтажного инструмента |
| mil., tech. | fitter's tool kit | комплект слесарно-монтажного инструмента |
| tech. | fitting tool kit | комплект слесарного инструмента |
| Игорь Миг | foreign policy tool kit | набор методов и средств внешней политики |
| Игорь Миг | foreign policy tool kit | арсенал внешней политики |
| tech. | hose fitting tool kit | комплект слесарного инструмента для шлангов |
| Makarov. | installation kit of tools | монтажный инструмент |
| mil., avia. | joint mapping tool kit | универсальный комплект оборудования для картографирования |
| transp. | kit of five tools to extract mouldings, fasteners, trim clips and plastic elements from door and dashboards | набор из пяти инструментов для извлечения молдингов, застёжек, креплений и пластиковых элементов дверных панелей и приборных щитков |
| mech.eng., obs. | kit of tools | сумка с инструментами |
| mech.eng., obs. | kit of tools | набор инструментов |
| mech.eng., obs. | kit of tools | ящик для инструментов (полный) |
| pmp. | kit of tools and appurtenances | комплект инструмента и принадлежностей (petr1k) |
| transp. | kit with heater plug bore cleaning tools for Common Rail, Bosch, Siemens and Delphi | комплект инструментов для чистки отверстий калильных свечей системы Common Rail и производителей Бош, Сименс и Дельфи |
| law | legal tool kit | набор законодательных мер (intao) |
| progr. | libraries and tool kits | библиотеки и инструменты (ssn) |
| tech. | machine tool kit | комплект инструмента |
| auto. | Maintenance and minor repair tool kit | Набор инструментов для технического обслуживания и мелкого ремонта |
| mil., WMD | maintenance tool kit | комплект инструментов для обслуживания |
| progr. | model-based development tool kit | комплект инструментальных средств разработки, управляемой моделями (для автоматической кодогенерации приложений на основе структурированных моделей данных Alex_Odeychuk) |
| avia. | Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service Provider | Комплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией (Your_Angel) |
| avia. | of the modification kit and special tools | комплекта для модификации и специального инструмента (Your_Angel) |
| media. | Optimax Tool Kit | комплект инструментов, выпускаемый корпорацией CDT, предназначенный для установки механических коннекторов Optimax для оптических кабелей, в состав комплекта входят: инсталляционный инструмент для коннекторов ST и SC с настольным фиксатором, два стриппера и ножницы для разделки миникабеля, скалыватель, контрольный микроскоп, обжимной инструмент, пинцет, маркёр и шаблон, подробная инструкция по монтажу |
| mil. | pioneer tool kit | комплект шанцевого инструмента (Киселев) |
| mil. | pioneer tool kit | комплект сапёрного инструмента (Киселев) |
| nano | processing tool kit | набор инструментов для обработки материалов |
| tech. | regulator adjusting tool kit | комплект инструмента для настройки регулятора |
| auto. | Repair and overhaul tool kit | Набор инструментов для крупного и капитального ремонта |
| transp. | repair insert installation tool kit for tyres | инструментальный ремонтный комплект для герметизации проколов шин |
| tech. | replacement tool kit | комплект инструмента для замены |
| transp. | road tool kit | дорожный набор деталей и инструментов |
| mil., astronaut. | satellite tool kit | комплект инструментов для сборки спутника |
| transp. | seal tubeless tyre repair tool kit | ремонтный инструментальный комплект для герметизации проколов бескамерных шин |
| sec.sys. | search tool kit | комплект досмотровых инструментов |
| logist. | shoe repairman's tool kit | комплект инструментов для ремонта обуви |
| mob.com. | SIM tool kit | Средства работы с SIM-картами (используется в телефонах с 2 SIM-картами weeperiss) |
| qual.cont. | spare tools and accessories kit | комплект ЗИП (serrgio) |
| gen. | spares and tool kit | комплект ЗИП (Alexander Demidov) |
| auto. | special tool kit | набор специальных инструментов |
| auto. | Special tool kit | Специальный набор инструментов |
| transp. | special tool kit equipment | специализированный набор инструментов для промышленного оборудования |
| law | start-up tool kit | набор инструментов для пуско-наладочных работ (Alexander Demidov) |
| progr. | system software tool-kit | инструментарий системного ПО (ssn) |
| progr. | system software tool-kit | инструментарий системного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | system software tools kit | инструментарий системного ПО (ssn) |
| progr. | system software tools kit | инструментарий системного программного обеспечения (ssn) |
| tech. | tee test tool kit | комплект приспособлений с тройником |
| gen. | these twenty tools form a kit | эти двадцать инструментов образуют набор |
| gen. | tool and accessory kit | комплект инструмента и принадлежностей (Alexander Demidov) |
| tech. | tool and spare parts kit | сумка для комплекта инструмента и запчастей |
| tech. | tool kit | ящик для инструмента |
| tech. | tool kit | ящик для инструментов |
| transp. | tool kit | инструментальный ящик с комплектом инструментов |
| IT | tool kit | комплект инструментальных средств разработки (программ) |
| mech.eng., obs. | tool kit | сумка с набором монтажных инструментов |
| mech.eng., obs. | tool kit | сумка с набором слесарных инструментов |
| IT | tool kit | набор инструментальных средств |
| oil | tool kit | набор инструмента |
| progr. | tool kit | инструментальная библиотека (Alex_Odeychuk) |
| media. | tool kit | сумка с инструментами |
| auto. | tool kit | комплект инструментов |
| econ. | tool kit | комплект рабочих инструментов |
| media. | tool kit | инструментальные средства (для разработки и отладки программного обеспечения) |
| tech. | tool kit | комплект инструмента |
| mil., avia. | tool kit | набор комплект инструментов |
| mil., tech. | tool kit | комплект шанцевого инструмента |
| tech. | tool kit | набор инструментов |
| tech. | tool kit | сумка с инструментом |
| tech. | tool kit | комплект инструментальных средств |
| Makarov. | tool kit | пакет инструментальных средств разработки (программ) |
| transp. | tool kit equipment | набор инструментов для оборудования (напр. для сборки, разборки и т.д.) |
| tech. | tool kitting | загрузка в инструментальный магазин |
| tech. | universal astronaut's tool kit | комплект универсальных инструментов космонавта |
| Makarov. | universal astronaut's tool kit | комплект универсальных средств космонавта |
| tech. | valve guide tool kit | комплект инструмента для клапанных направляющих |
| transp. | windshield mount demount tool kit | набор инструментов для установки снятия лобового стекла |