| Subject | English | Russian |
| telecom. | performance browse tool | браузер рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | performance browser tool | браузер рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | performance browsing tool | браузер рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Performance Collection Tools | инструменты сбора данных о производительности (A set of tools that allow developers to measure, evaluate, and target performance-related issues in their code. Rori) |
| comp., net. | performance evaluation tools | средства анализа производительности |
| comp., net. | performance evaluation tools | средства для оценки характеристик |
| comp., MS | Performance Information and Tools | Счётчики и средства производительности (microsoft.com bojana) |
| telecom. | performance log export tool | инструмент экспорта журналов регистрации данных о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| telecom. | performance management tool | инструмент управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Performance Monitoring Tool | средство мониторинга производительности (Andy) |
| telecom. | performance monitoring tool | инструмент текущего контроля рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | performance monitoring tools | средства наблюдения за производительностью (SQL platon) |
| progr. | performance testing tool | инструментарий для тестирования производительности (средство поддержки тестирования производительности. При тестировании (приложения или системы) – служит для выполнения двух основных функций: это генерация нагрузки и измерение скорости прохождения транзакций, времени отклика и т.д. По результатам тестирования составляются отчёты ssn) |
| progr. | performance testing tool | инструмент тестирования производительности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| gen. | performance tool | средство представления (intao) |
| comp., MS | performance tools | средства оценки производительности (Tools that you can use to evaluate the performance of a solution. Performance tools can have different purposes; some are designed to evaluate end-to-end performance while others focus on evaluating performance of a particular aspect of a solution. Rori) |
| transp. | safe tool performance life | долговечность инструмента |
| automat. | safe tool performance life | срок безопасной службы инструмента |
| geophys. | tool performance | рабочая характеристика скважинного прибора |
| oil | tool performance | рабочая характеристика скважинного прибора |