| Subject | English | Russian |
| O&G | Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data | Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера (Johnny Bravo) |
| automat. | cutting tool data | данные о позиции режущего инструмента |
| progr. | data access tool | инструмент доступа к данным (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn) |
| IT | data access tools | инструментальные средства доступа к данным |
| mil., avia. | data analysis and reproduction tool | журнал регистрации данных управления воздушным движением для последующего анализа и воспроизведения (log) |
| scient. | data analysis tool | средство анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| O&G | Data Analysis Tool & Real-Time Display | Инструмент анализа данных и отображения в реальном времени операционной системы PIROS |
| telecom. | data backup tool | инструмент резервного копирования данных (oleg.vigodsky) |
| gen. | data encryption tool | средство криптографической защиты информации (Alexander Demidov) |
| comp. | data entry help tool | инструмент ввода данных (tania_mouse) |
| telecom. | data evaluation tool | инструмент анализа данных (oleg.vigodsky) |
| softw. | data exploration tool | инструмент просмотра данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | data flow analysis tool | инструмент анализа потока данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data integration tool | инструмент интеграции данных (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | data management tool | средство управления данными |
| AI. | data mining tool | инструментальное средство интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data mining tool | инструментальное средство анализа скрытых закономерностей в данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | Data Restore Tool | программа "Восстановление Данных" (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | data science tool | инструментальное средство анализа и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data science tool | инструмент анализа и обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data science tool | инструментальное средство анализа данных и процессов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data science tool | инструмент анализа данных и процессов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | dynamic data visualisation tool | средство визуального отображения динамических данных |
| AI. | financial data mining tool | инструментальное средство интеллектуального анализа финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | financial data mining tool | инструментальное средство анализа скрытых закономерностей в финансовых данных (Alex_Odeychuk) |
| automat. | machine tool data | технические характеристики станка |
| tech. | machine tool data | технологические характеристики станка |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| mil., avia. | mission data tool | оборудование для обработки полётных данных |
| IT | mobile tool for data analysis | мобильное средство анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| libr. | Predictive Data Analytics Tool | инструмент интеллектуального анализа данных (iwona) |
| tech. | real-time tool data | получаемые в процессе обработки |
| tech. | real-time tool data | данные о состоянии инструмента |
| Makarov. | real-time tool data | данные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработка |
| tech. | static tool data | геометрические данные на инструмент |
| tech. | structured tool data | данные структуры инструментальной оснастки (описания) |
| automat. | structured tool data | конструктивные данные описания инструментальной оснастки |
| tech. | structured tool data | данные о структуре инструментальной оснастки |
| Makarov. | structured tool data | данные описания структуры инструментальной оснастки |
| progr. | test data preparation tool | инструмент подготовки тестовых данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| tech. | tool condition data | данные на инструмент |
| tech. | tool condition data | банк данных на инструмент (технологические) |
| automat. | tool condition data | данные состояния инструмента |
| Makarov. | tool condition data | технологические данные на инструмент |
| mech. | tool data | данные об инструменте |
| automat. | tool data | данные о состоянии инструмента (ssn) |
| automat. | tool data base | банк данных на инструмент |
| automat. | tool data management | управление данными по инструментам |
| tech. | tool data sheet | технические данные на оборудование (E_Mart) |
| automat. | tool location data | данные траектории инструмента |
| automat. | tool master data | заданные характеристики инструмента (напр., геометрические, стойкостные) |
| tech. | tool-condition data | банк данных на инструмент |
| automat. | tool-data file | файл данных по инструменту (ssn) |
| mech. | tool-data retrieval | вывод данных на инструмент |
| automat. | tool-data retrieval | вывод на дисплей данных на инструмент |