Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
took notes
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he attended his lectures and took copious notes
он посещал лекции и делал обширные записи
Makarov.
he took a fifty-dollar note from his wallet
он извлёк пятидесятидолларовую банкноту из бумажника
Makarov.
he
took notes
at the lecture
он записал эту лекцию
gen.
he
took notes
of the lecture
он законспектировал лекцию
gen.
his voice took a sharp note
в его голосе появились резкие нотки
gen.
his voice took on a sharp note of alarm
в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
Makarov.
I counted the notes, which took a ridiculously long time as they were mostly in ones.
я пересчитал деньги. это отняло у меня ужасно много времени, так как там были в основном однодолларовые купюры
gen.
I took no note of time
я не замечал времени
gen.
I
took notes
of what the teacher said and wrote all up
всё, что преподаватель говорил, я записал
law
take a formal note
составлять акт
gen.
take a note
пометить
econ.
take a note
отмечать
gen.
take a note
записывать
(
zeev
)
gen.
take down a few notes
сделать несколько заметок
gen.
take down notes
делать заметки
gen.
take down notes
делать записи
law
take formal note
составлять акт
law
take formal note of
составить акт о
(чем-либо)
inf.
take good note
мотать
себе
на ус
(of)
Makarov.
take good note of
something
мотать
что-либо
себе на ус
gen.
take note
учитывать
(
Vanda Voytkevych
)
fig.
take note
мотать на ус
(
Ремедиос_П
)
gen.
take note
замечать
gen.
take note
обращать внимание
gen.
take note
взять на заметку
(
joyand
)
gen.
take note
of
учитывать
(sth., что-л.)
gen.
take note
of
иметь
что-л.
в виду
(sth.)
gen.
take note
of
подмечать
(
Notburga
)
gen.
take note
of
подметить
(
Notburga
)
gen.
take note
of
отметить
(
4uzhoj
)
gen.
take note
of
отмечать
gen.
take note
of
брать на заметку
Makarov.
take note
of
обращать внимание на
(что-либо)
Makarov.
take note
of
принять во внимание
Makarov.
take note
of
обратить внимание на
(что-либо)
Makarov.
take note
of
обращать внимание
(на что-либо)
Makarov.
take note
of
обращать внимание на что-либо
Makarov.
take note
of
замечать
tech.
take note
of
взять на заметку
busin.
take note
of
обращать внимание
busin.
take note
of
принимать к сведению
inf.
take note
of
приметить
inf.
take note
of
примечать
Makarov.
take note
of
something
обратить на
что-либо
внимание
Makarov.
take note
of
принимать во внимание
gen.
take note
of
держать
что-л.
в уме
(sth.)
gen.
take note
of
брать на примету
gen.
take note
of
обратить внимание
(
The first thing to take note of is that you'll need to learn your craft.
4uzhoj
)
gen.
take note
of
брать на карандаш
(
Anglophile
)
gen.
take note
of
обратить внимание на
(что-либо)
gen.
take note
of
взять на карандаш
(
Халеев
)
Makarov.
take note
of grievances
реагировать на недовольство
Makarov.
take note
of grievances
реагировать на обиды
Makarov.
take note
of grievances
принимать во внимание жалобы
sociol.
take note
of others' opinions
обращать внимание на мнение окружающих
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
take note
of something
принимать что-либо к сведению
gen.
take note
that
констатировать
(
bookworm
)
gen.
take notes
делать выписки
ed.
take notes
законспектировать
(источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu
dimock
)
gen.
take notes
записывать
gen.
take notes
конспектировать
gen.
take notes
вести записи
gen.
take notes
делать заметки
gen.
take notes
составлять конспект
gen.
take notes
делать записи
gen.
take notes
записывать делать записи
gen.
take notes
at a lecture
записывать лекцию
gen.
take notes
at a lecture
вести конспект во время лекции
gen.
take notes
during a lecture
записывать лекцию
gen.
take notes
during a lecture
вести конспект во время лекции
gen.
take notes
from
ориентироваться на
(
evene
)
gen.
take notes
from
вдохновляться
(
evene
)
gen.
take notes
of
записывать
gen.
take notes
of
записать
gen.
take notes
of a lecture
конспектировать лекцию
Makarov.
take notes
of a report
записывать доклад
gen.
take notes
of all he says
записывать всё, что он говорит
(of all that passes, etc., и т.д.)
Makarov.
take notes
to
something
делать записи
(где-либо)
Get short URL
