| Subject | English | Russian |
| gen. | a merry tony | глупец |
| gen. | a merry tony | баранья башка |
| gen. | a tony little hat | кокетливая шляпка |
| slang | high-tony | фешенебельный |
| slang | high-tony | изысканный |
| gen. | the Tony Award | премия "Тони" (высшая награда за достижения в области театрального искусства в США) |
| adv. | Tony Awards | премии Тони (театральный аналог телевизионных премий "Эмми" и кинематографических "Оскаров". Название происходит от имени актрисы Антуанетты Перри) |
| gen. | Tony Blair has made it clear that | как недвусмысленно заявил Тони Блэр (bigmaxus) |
| names | Tony Bernard Schwartz Curtis | Тони Кертис (р. 1925, наст. имя Бернард Шварц, амер. киноактёр) |
| gen. | Tony Curtis | Тони Кертис (амер. киноактёр) |
| names | Tony Esposito | Тони Эспозито |
| gen. | Tony Richardson | Тони Ричардсон (англ. режиссёр и продюсер театра и кино) |