| Subject | English | Russian |
| media. | control-token-passing protocol | протокол с передачей управляющего признака между узлами системы связи |
| progr. | on a peer to peer token passing highway | на основе равноправных узлов с передачей маркера по сетевой магистрали (ssn) |
| progr. | PLCs communicate with each other on a peer to peer no master token passing highway based on twinaxial cable | Связь между ПЛК осуществляется на основе равноправных узлов отсутствует главная станция с передачей маркера по сетевой магистрали, образованной биаксиальным кабелем (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| media. | random token passing | эстафетная передача функций управления случайным образом |
| tech. | token passing | эстафетная передача (маркёра в сети) |
| media. | token passing | маркёрная передача |
| Gruzovik, progr. | token passing | передача эстафеты |
| automat. | token passing | эстафетная передача (данных ssn) |
| telecom. | token passing | эстафетная передача данных |
| telecom. | token passing | маркёрная передача данных |
| IT | token passing | передача маркера эстафетная передача (метод управления доступом, при котором маркер, передаваемый от узла к узлу, предоставляет право на передачу данных) |
| O&G | token passing | эстафетная передача |
| IT | token passing | передача маркёра (в сети) |
| media. | token passing | эстафетная передача (метод доступа, при котором маркёр передаётся последовательно от одной станции сети к другой, при этом разрешение на передачу предоставляется только одной станции, где в данный момент находится маркёр) |
| sec.sys. | token passing | эстафетная передача (в сети) |
| media. | token passing | передача маркёра |
| comp. | token passing | передача маркера |
| avia. | token passing communication procedure | процедура передачи с прохождением по паролю |
| progr. | token passing highway | передача маркера по сетевой магистрали (ssn) |
| automat. | token passing logic | логика эстафетной передачи данных (ssn) |
| automat. | token passing logic | логика эстафетной передачи (данных ssn) |
| automat. | token passing method | метод передачи маркера (стандарт IEEE 802.5 (Token Ring) translator911) |
| comp., net. | token passing multiple access | многостанционный доступ с передачей маркера (ssn) |
| comp., net. | token passing multiple access | множественный доступ с передачей маркера |
| media. | token passing multiple access | множественный доступ с передачей маркёра (метод получения доступа к среде передачи данных) |
| telecom. | token passing network | сеть с передачей маркеров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | token passing network | сеть эстафетной передачи (данных) |
| media. | token passing procedure | процедура передачи маркёра (совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркёра получает, удерживает и передаёт кадр маркёра) |
| comp., net. | token passing procedure | процедура передачи маркера (совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| avia. | token passing procedure | процедура прохождения по паролю |
| comp. | token passing ring | кольцевая локальная сеть с маркёрным доступом |
| media. | token passing system | система с передачей функций (широковещательная система, состоящая из передатчиков, источников информации и приёмников, получателей информации двух типов: ведущих и ведомых, в которой функция ведущего приёмника может быть передана любому другому приёмнику) |
| IT | token-passing | с эстафетным доступом |
| IT | token-passing | с передачей маркёра (о сети ЭВМ) |
| automat. | token-passing | с эстафетным доступом (в компьютерной сети) |
| automat. | token-passing access | эстафетный доступ (в сетях) |
| IT | token-passing access | доступ с передачей маркера (в сети) |
| progr. | token-passing algorithm | алгоритм передачи маркера (схема взаимодействия процессов в распределенной программе, использующая маркеры для передачи разрешения или сбора информации о глобальном состоянии ssn) |
| progr. | token-passing algorithms | алгоритмы передачи маркера (ssn) |
| media. | token-passing bus | эстафетная магистраль кольцевой сети (по которой передаётся маркёр начала передачи для станций) |
| media. | token-passing bus | сеть с топологией шины и маркёрным эстафетным доступом |
| media. | token-passing bus | маркёрная шина (шина, по которой циркулирует кадр маркёра, который обычно имеет фиксированный формат) |
| progr. | token-passing logic | логика с передачей маркера (ssn) |
| tech. | token-passing net | сеть с маркёрным доступом |
| Makarov. | token-passing network | вычислительная сеть с маркёрным доступом |
| telecom. | token-passing network | сеть с передачей маркеров (oleg.vigodsky) |
| IT | token-passing network | сеть с эстафетной передачей маркёра |
| tech. | token-passing network | сеть с маркёрным доступом (вычислительная) |
| comp., net. | token-passing network | эстафетная сеть |
| Makarov. | token-passing network | вычислительная сеть с эстафетным доступом |
| Makarov. | token-passing network | сеть с эстафетным доступом (вычислительная) |
| telecom. | token-passing protocol | протокол присвоения каналов связи блокам в фиксированной последовательности |