| Subject | English | Russian |
| media. | active token monitor | монитор передачи эстафеты (рабочая станция, отслеживающая передачу управляющего сигнала в локальной сети token ring) |
| media. | active token monitor | узел в кольцевой сети с маркёрным доступом, периодически генерирующий контрольный кадр «active monitor present», этот кадр сообщает другим узлам о том, что активный монитор присутствует в кольце и используется для обнаружения потери маркёра |