Terms containing to judge as

Subject	English	Russian
Makarov.	as far as we can judge, motives and actions do strictly correspond to each other	насколько мы можем судить, мотивы и поступки точно соответствуют друг другу
Makarov.	not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting	сказать, что тебе не нравится эта картина – значит получить клеймо полного профана в живописи
gen.	not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting	сказать, что тебе не нравится эта картина – значит расписаться в полном непонимании живописи
law	serve as a judicial law clerk to Judge John J. Smith of the District Court	работать помощником судьи окружного суда Дж. Дж. Смита (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)