Terms containing to columns

Subject	English	Russian
chromat.	apply fractions to column	нанести фракции на колонки (kat_j)
construct.	beam secondary in beam-to-column connection	подчинённая т.е. прерывающаяся балка в соединении "стойка-балка"
construct.	beam to column moment connection	глухое сопряжение балки с колонной (Madi Azimuratov)
construct.	beam-to-column connection	сопряжение балок с колоннами
construct.	beam-to-column connection	узел "стойка-балка"
construct.	beam-to-column connection	балочно-стоечное сопряжение
construct.	beam-to-column connection	соединение ригеля со стойкой
construct.	beam-to-column connection	соединение балки со стойкой
construct.	beam-to-column connection	соединение "стойка-балка"
construct.	beam-to-column connection	соединение балок с колоннами
seism.	beam-to-column connection	узловое сопряжение балки с колонной
construct.	beam-to-column joint	узел "стойка-балка"
construct.	beam-to-column joint	соединение балки со стойкой
construct.	beam-to-column joint	соединение ригеля со стойкой
construct.	beam-to-column joint	соединение "стойка-балка"
construct.	beam-to-column joint	сопряжение балок с колоннами
construct.	column secondary in beam-to-column connection	подчинённая т.е. прерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"
gen.	column-to-column reproducibility	воспроизводимость от колонки к колонке (VictorMashkovtsev)
comp., MS	Convert to Column Sparkline	Преобразовать в спарклайн-гистограмму (Office System 2013 Rori)
mach.	distance from spindle center to column	расстояние от оси шпинделя до колонны (стойки Yeldar Azanbayev)
IT	go to column	переход к столбцу
IT	go to column	переход к колонке
mech.	knee-to-column ways	направляющие станины и консоли
automat.	knee-to-column ways	направляющие станины и консоли (фрезерного станка)
construct.	longitudinal beam to column joint	узел сопряжения ригеля с колонной (Andy)
construct.	main column in beam-to-column connection	непрерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"
d.b..	map Java object's properties to columns in a database table	выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
el.	seat connection of beams to columns	соединение колонн с балками при помощи опорных кронштейнов
water.res.	to column	к колонке (столбцу)