| Subject | English | Russian |
| vulg. | Bugger this: I've got a train a plane to catch | это подождёт |
| vulg. | Bugger this: I've got a train a plane to catch | это не так срочно |
| gen. | he told me to bugger off | он велел мне проваливать |
| gen. | he told me to bugger off | он велел мне катиться |
| Makarov. | his instruction book is a bugger to understand | его инструкцию невозможно понять |
| austral., slang | now bugger off, I've got to work | а сейчас уйди вон, я должен поработать |
| gen. | tell someone to bugger off | послать кого-либо к чёрту (But he told me to bugger off. А он послал меня к черту.) |