Terms containing to and from

Subject	English	Russian
fish.farm.	access to and from the sea	доступ к морю и от него
nautic.	access to and from the sea	доступ к морю и от моря
gen.	all piping to and from PSV's to be free draining	все трубопроводы дренажа от предохранительных клапанов должны иметь свободный дренаж (eternalduck)
gen.	carry to and from	носить туда и сюда
gen.	carry to and from	носить во все стороны
gen.	come to and from	ходить взад и вперёд
gen.	days spent travelling to and from the place of work	дни нахождения в пути к месту работы и обратно (ABelonogov)
trav.	door-to-door transportation to and from the airport	трансфер "от двери до двери" в и из аэропорта (financial-engineer)
archit.	ease of entry and egress to and from	простота въезда в и выезда из (yevsey)
archit.	ease of entry and egress to and from	лёгкость въезда в и выезда из (yevsey)
law	free access to and from the sea	свободный доступ к морю и свободный выход из него
insur.	including his way to and from work	включая дорогу к месту работы и обратно (Example: ...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work) Пазенко Георгий)
progr.	input and receive information to and from the system	взаимодействовать с системой в обоих направлениях (ssn)
archit.	motor traffic to and from	движение автотранспорта к и от (yevsey)
astronaut.	put on the correct trajectory on the journey to and from Earth	выводить на правильную траекторию для полёта на Землю и с Земли (Alex_Odeychuk)
int. law.	right of access to and from the sea	право на доступ к морю и от него (oVoD)
trav.	seamless connections to and from the airport	удобный трансфер в аэропорт и из аэропорта (financial-engineer)
Makarov.	the engine runs trucks to and from the piers on the island	на острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс
gen.	to and from	туда и обратно
gen.	to and from	вперёд
gen.	to and from	взад и вперёд
avia.	to and from repair shop	до и с ремонтной базы (Your_Angel)
textile	to-and-from movement	возвратно-поступательное движение
logist.	transfer of consignment to and from ships	перевалка грузов с судна на берег и с берега на судно
logist.	transport to and from	перевозки в каком-либо направлении и обратно
transp.	transport to and from the site	въезд или выезд со строительной площадки (Yeldar Azanbayev)
mil.	travel to and from the mission area	поездки в район миссии и из него
archit.	view corridors to and from the development	видовые коридоры в сторону объекта и от него (yevsey)
mil.	wear to-and-from duty	ношение одежды при следовании на службу и обратно