Terms containing to a depth of

Subject	English	Russian
dentist.	a depth of ... mm to ... mm tooth reduction	редукция структуры зуба по глубине от ... мм до ... мм
Makarov.	a dredge cuts to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину (метров; ...)
Makarov.	a dredge cuts to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину ... метров
Makarov.	a dredge makes a cut to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину (метров; ...)
formal	amount to a depth of	иметь глубину (MichaelBurov)
Makarov.	carry a trench to a depth of	закладывать траншею на глубину
Makarov.	carry a trench to a depth of	закладывать траншею на глубину
Makarov.	carry a trench to a depth of ... metres	закладывать траншею на глубину ... метров
Makarov.	carry a trench to a depth of ... metres	закладывать траншею глубиной в ... метров
Makarov.	carry a trench to a depth of ... metres	закладывать траншею глубиной ... метров
construct.	Caulk vertical joints to a depth of 15 – 20 mm	Вертикальные швы конопатьте на глубину 15 – 20 мм
Makarov.	cylindrical conduit drilled in ice to a depth of up to several kilometres	цилиндрический канал во льду длиной до нескольких километров, создаваемый в результате бурения ледника
transp.	dredge cuts to a depth of	драга производит выемку грунта на глубину (metres, метров)
Makarov.	dredge cuts to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину (метров; ...)
Makarov.	dredge cuts to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину ... метров
Makarov.	dredge makes a cut to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину (метров; ...)
Makarov.	drill to a depth of	бурить на глубину
math.	drill to a depth of	сверлить до глубины
Makarov.	drill to a depth of	бурить на глубину
tech.	drill to a depth of 10 mm	сверлить на глубину 10 мм
Makarov.	drive a pile to a depth of ... metres	забивать сваю на глубину ... метров
math.	even so, a layer of lava 1 km thick is required to produce the 250 m difference in depth	даже в этом случае
math.	loop unrolling to a depth of n	развёртывание цикла на глубину
Makarov.	makes a cut to a depth of ... metres	драга производит выемку на глубину ... метров
goldmin.	reach to a depth of m	достичь глубины ... метров (Leonid Dzhepko)
geol.	reach to a depth of m	достичь глубины ... метров
archit.	take the ground out to a depth of 1 meter	выбрать грунт до глубины 1 метра (yevsey)
Makarov.	the bathyscaph dives to a depth of ... km	батискаф погружается на глубину ... км
tech.	the bathyscaph dives to a depth of... km	батискаф погружается на глубину ... км
gen.	the bathyscaph dives to a depth of ... km	батискаф погружается на глубину ... км
construct.	the rendering coat should be roughened to a depth of ... mm	на подготовительный слой необходимо нанести борозды глубиной ... мм
Makarov.	the rendering coat should be roughened to a depth of ... mm	на подготовительный слой необходимо нанести борозды глубиной ... мм
math.	to a depth of	до глубины
product.	to a depth of	с глубины (Yeldar Azanbayev)
gen.	to a depth of	на глубину (Johnny Bravo)
mining.	to a depth of implemented investigations	до глубины проведённых изысканий (Konstantin 1966)
dril.	to a depth of ... metres	на глубину ... метров (бурить скважину • An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver)
O&G	to a depth of up to	на глубину до (Johnny Bravo)
gen.	up to a depth of ... m	до глубины ... м (vbadalov; логичнее: down to a depth of или to a depth of up to zhvir)
soviet.	Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 meters	щуп Владимирова (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters)
gen.	Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 meters	щуп Владимирова (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters)
construct.	when cutting structural glass with a saw notch it to a depth of one third of the thickness	при резке пилой стеклопрофилита делайте надрез на глубину 1/3 толщины стенки
O&G	with a depth of up to	с глубиной до ... (Johnny Bravo)