| Subject | English | Russian |
| gen. | in tip-top condition | в отличном состоянии (Even though our house is in tip-top condition, we're having problems selling it. sunman) |
| archit. | tip-top condition | в прекрасном состоянии |
| archit. | tip-top condition | в превосходном состоянии |