| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | establishment of a tip line to encourage reporting of suspected animal abuse | открытие горячей линии для приёма сообщений о случаях, подозрительных на жестокое обращение с животными (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| tel. | FBI tip line | горячая телефонная линия ФБР (Alex_Odeychuk) |
| leath. | tip line | линия носочной части (обуви) |
| transp. | tip line | верхняя линия (напр. зубчатого ремня) |
| automat. | tip line | верхняя линия (напр., зубчатого ремня) |
| amer. | tip-line | горячая линия (напр. в полиции; тж. tip line Taras) |
| gen. | tip-line | телефонная "горячая линия" (Вирченко) |