Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
tip-in
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
don't bother to tip: the service charge has already been reckoned in
не давайте чаевых – плата за обслуживание входит в счёт
horse.rac.
in line with the gambler's confidence in the tip
в соответствии со степенью уверенности игрока в экспертном прогнозе
(Bloomberg, 2017
Alex_Odeychuk
)
gen.
in tip-top condition
в отличном состоянии
(Even though our house is in tip-top condition, we're having problems selling it.
sunman
)
gen.
in tip-top shape
в отличном состоянии
(
sunman
)
gen.
in tip-top shape
в отличной форме
(
sunman
)
mech.
Jet tip speeds in excess of c/2
Скорости конца струи, превышающие c/2
mech.
Jet tip speeds in excess of c/2
Скорости конца струи, превышающие c / 2
weld.
screw-in tip
сменный ввинчиваемый мундштук
(горелки
Yeldar Azanbayev
)
dentist.
sonic tip covered in fine grain
звуковая насадка с мелкозернистым алмазным напылением
(
MichaelBurov
)
dentist.
sonic tip covered in fine grain
насадка с мелкозернистым алмазным напылением
(
MichaelBurov
)
dentist.
sonic tip used in a sonic hand piece
звуковая насадка, используемая со звуковым наконечником
(
MichaelBurov
)
Makarov.
tip back in
one's
armchair
откинуться в кресле
gen.
tip back in armchair
откинуться в кресле
dentist.
tip covered in fine grain
звуковая насадка с мелкозернистым алмазным напылением
(
MichaelBurov
)
dentist.
tip covered in fine grain
насадка с мелкозернистым алмазным напылением
(
MichaelBurov
)
sport.
tip in
добивать
sport.
tip in
подправить / добить шайбу в ворота при броске издалека
(хоккей)
libr.
tip in
вклеивать страницу в книгу при помощи полоски бумаги
libr.
tip in
вклеивать лист в книгу при помощи полоски бумаги
sport.
tip in
изменить направление
(
VLZ_58
)
tech.
tip in
наклон внутрь
polit.
tip the balance in
one's
favour
нарушить равновесие в свою пользу
polit.
tip the balance in
one's
own favour
нарушать баланс в свою пользу
dipl.
tip the existing balance in favour
изменить в
чью-либо
пользу сложившееся соотношение сил
gen.
tip the hat in saluting
дотронуться до шляпы в знак приветствия
chess.term.
tip the scale in
one's
favor
склонить чашу весов в свою пользу
idiom.
tip the scales in
someone's
favor
склонить чашу весов в
чью-либо
пользу
(
VLZ_58
)
gen.
tip the scales in favor of
склонить чашу весов в пользу
(+ gen.)
law
TIP, Trafficking in Persons
торговля людьми
(напр., страны подготавливают anti-TIP Action Plan
ikondra
)
adv.
tip-in
рекламный вкладыш в периодическое издание
adv.
tip-in
рекламный вкладыш
polygr.
tip-in
вкладка
(
goroshko
)
adv.
tip-in
малоформатный рекламный вкладыш в периодическое издание
(в виде листовки или карточки)
polygr.
tip-in
присадка
auto.
tip-in
увеличение нагрузки на двигатель при неизменных оборотах
(
aharin
)
auto.
tip-in
нажатие педали акселератора
(
I. Havkin
)
sport, bask.
tip-in
очко, набранное при подправке мяча в корзину после отскока
(a score that is made by touching a ball into the basket as it bounces off the basket or board after a missed shot
Serginho84
)
cinema
tip-in
рекламная вставка
auto.
tip-in
резкое нажатие на педаль акселератора
(
Smitson
)
tech.
tip-in
запрокидывание
(ковша погрузчика)
mech.
tip-in
nc
УЧПУ с ручным вводом данных
Makarov.
tip-in
NC
оперативное УЧПУ
Get short URL