Terms containing tip the scale

Subject	English	Russian
busin.	tip the scale	склонять чашу весов
gen.	tip the scale	решить исход дела
gen.	tip the scale	иметь массу (qwarty)
Makarov.	tip the scale	быть решающим фактором
Makarov.	tip the scale	склонить чашу весов
Makarov.	tip the scale	перевесить
busin.	tip the scale	перевесить чашу весов
Makarov.	tip the scale at so many pounds	весить столько-то фунтов
gen.	tip the scale at two pounds	потянуть больше двух фунтов
chess.term.	tip the scale in one's favor	склонить чашу весов в свою пользу
fig.	tip the scales	перевешиваться
slang	tip the scales	оказаться решающим фактором
slang	tip the scales	перевесить
idiom.	tip the scales	склонить чашу весов (Your involvement in a friend's project could tip the scales of success, so chip in. VLZ_58)
gen.	tip the scales	привести к определённому решению
gen.	tip the scales	перевешаться
gen.	tip the scales	перетягивать чашу весов
fig.	tip the scales	перевеситься
fig.	tip the scales	перевешивать
gen.	tip the scales	заставить принять решение
gen.	tip the scales	перевешать
Makarov.	tip the scales	оказать решающее влияние
idiom.	tip the scales in someone's favor	склонить чашу весов в чью-либо пользу (VLZ_58)
gen.	tip the scales in favor of	склонить чашу весов в пользу (+ gen.)
mil.	tip the scales of war	изменять военную обстановку (а чью-либо пользу)