| Subject | English | Russian |
| fig. | I tip my cap to you | снимаю перед вами шляпу (в знак уважения PeachyHoney) |
| med.appl. | syringe tip cap | колпачок шприца (Dimpassy) |
| med.appl. | syringe tip cap | защитный колпачок шприца (Dimpassy) |
| fig. | tip a cap to | снимаю перед вами шляпу (в знак уважения или восхищения PeachyHoney) |
| med.appl. | tip cap | винтовой колпачок (шприца  q-med.com owant) |
| bot. | tip cap | корневой чехлик |
| avia. | tip cap | концевой обтекатель |
| pharm. | tip cap | колпачок наконечника (шприца peregrin) |
| fig. | tip one's cap to | снимаю перед вами шляпу (жест восхищения, признательности или почтения PeachyHoney) |
| idiom. | tip of the cap | нельзя не сказать слова похвалы в адрес (A tip of the cap to Erik Karlsson who plays in his 312th consecutive game to set a new franchise record. VLZ_58) |