| Subject | English | Russian |
| el. | cathode tip angle | угол заточки катода |
| automat. | cutter tip angle | угол головки зуба (производящего ЗК) |
| automat. | deviation of tip angle | отклонение угла конуса вершин зубьев |
| urol. | Q-tip angle | угол Q-tip (букв. "угол ватной палочки". The Q-tip angle measures the degree of urethral mobility presented by increased intra-abdominal pressure. Abdominal pressure is approximately two times higher with the patient in the seated position than that when the patient is in the supine position.  springernature.com, biomedcentral.com irinaloza23) |
| transp. | tip angle | угол конуса вершин зубьев |
| tech. | tip angle | угол наклона |
| automat. | tip angle | угол при вершине (ssn) |
| OHS | tip angle | угол опрокидывания |
| OHS | tip angle | угол наклона платформы (кузова, самосвала и т. п.) |
| gear.tr. | tip angle | угол вершин зубьев конического ЗК (Александр Рыжов) |