Terms containing timing failure

Subject	English	Russian
mech.	assessed mean time to failure	среднее граничное время до отказа
mil.	equivalent mean time to failure	эквивалентная средняя наработка до отказа
mil.	estimated mean time between failures	расчётная средняя наработка на отказ
oil	estimated mean time to failure	расчётная средняя наработка до отказа (напр. двигателя)
oil	expected time to first failure	ожидаемая наработка до первого отказа
oil	exponential failure time	наработка до отказа, распределённая по экспоненциальному закону
oil	failure time	момент появления отказа
busin.	failure to keep within time limit	нарушение предельного срока
busin.	failure to keep within time limit	несоблюдение предельного срока
busin.	failure to submit by end of time limit	непредъявление к концу предельного срока
oil	failure-reaction time	продолжительность воздействия неисправности
oil	failure-reaction time	время до начала проявления отказа
mil.	mean engine operating time between failures	среднее время наработки двигателя между отказами
mil.	mean time between confirmed failures	средняя наработка на подтверждённый отказ
mil.	mean time between critical failures	средняя наработка на критический отказ
oil	mean time between critical failures	средняя наработка между критическими отказами
comp.	mean time between critical failures	среднее время между критическими
oil	mean time between detectable failures	средняя наработка между обнаруживаемыми отказами
oil	mean time between failures	среднее время наработки на отказ
econ.	mean time between failures	хронометрирование движений
IT	mean time between failures	среднее время безотказной работы
nautic.	mean time between failures	среднее время между отказами
mil.	mean time between failures requiring overhaul	средняя наработка на отказ, требующий капитального ремонта
tech.	mean time between power failures	среднее время между нарушениями энергоснабжения
tech.	mean time between power failures	среднее время без нарушений энергоснабжения
mil.	mean time between significant failures	средняя наработка на существенный отказ
mil.	mean time between system failures	средняя наработка на отказ системы
telecom.	mean time to failure	средняя наработка до отказа
comp., net.	mean time to failure	средняя наработка на отказ
oil	mean time to first failure	средняя наработка до первого отказа
mil.	mean time to first system failure	средняя наработка до первого отказа системы
oil	mean time to repair failures	среднее время устранения неисправностей
house.	mean-time-to-failure	средняя наработка до первого отказа
telecom.	mean-time-to-first failure	наработка на первый отказ
oil	median time to failure	медиана наработки до отказа
mech.	no-failure operating time	безотказная наработка
mech.	observed mean time to failure	опытное среднее время до отказа
econ.	observed time to failure	наблюдаемая наработка до отказа
oil	operating time between failures	наработка между отказами
mech.	predicted mean time to failure	прогноз среднего времени до отказа
oil	repair time per failure	продолжительность ремонта на один отказ
IT	time between failures	время наработки на отказ
meas.inst.	timing device failure	отказ устройства синхронизации (ssn)
progr.	timing failure	ошибка синхронизации (ssn)
comp.	timing pulse failure	ошибка тактового импульса
mech.	undetected failure time	продолжительность скрытой неработоспособности