Terms containing timing error

Subject	English	Russian
comp.	compile-time error	ошибка при трансляции
tech.	drive timing error	ошибка синхронизации лентопротяжного механизма
progr.	error in timing	погрешность синхронизации (ssn)
gen.	error of timing	просчёт в оценке ситуации
metrol.	error of timing	погрешность определения моментов времени
gen.	error of timing	ошибка в оценке ситуации
tech.	error-free running time	наработка на отказ
IT	mean time between errors	средняя наработка на ошибку
IT	mean time between errors	среднее время безошибочной работы
IT	run time error	ошибка во время выполнения программы
tech.	run-time error	ошибка при выполнении (программы)
automat.	servo-timing error	запаздывание сервопривода (ssn)
automat.	servo-timing error	сервозапаздывание (ssn)
house.	time base error	временные искажения изображения
TV	time-base error	временные искажения
tech.	time-base error	временная ошибка
seism.	timing error	погрешность в определении времени вступления
seism.	timing error	погрешность марок времени
telecom.	timing error	погрешность синхронизации
automat.	timing error	ошибка в синхронизации (ssn)
robot.	timing error	ошибка отсчёта времени
metrol.	timing error	погрешность определения моментов времени
geophys.	timing error	погрешность в определении времени
oil	timing error	ошибка синхронизации
IT	timing error	ошибка синхронизация
TV	timing error	нарушение синхронизации
TV	timing error	временные искажения
nano	timing error	ошибка по времени
tech.	timing error	временная ошибка
tech.	timing error	сбой синхронизации
med.	timing error	ошибка во времени (выполнения какого-либо действия)
telecom.	timing error corrector	корректор ошибок синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.	timing error detector	детектор ошибок синхронизации (oleg.vigodsky)
media.	timing error detector	обнаружитель рассогласования по времени
tech.	timing read errors	ошибки считывания временных интервалов
tech.	user clock time bias error	систематическая погрешность эталона времени пользователя