Terms containing timing delay

Subject	English	Russian
progr.	as we will see, this unsurprisingly is a convenient value for a range of simple timing applications, using software delay loops and the counter/timer	как мы увидим позже, это – очень удобное значение для многих простых задач, опирающихся на синхронизацию, в которых используются программные циклы временной задержки и счётчики / таймеры
mus.	auto delay time	время автоматической задержки
IT	chip-access delay time	время выборки кристалла
progr.	column address strobe timing delay	время задержки строб-импульса адреса столбца относительно строб-импульса адреса строки (ssn)
seism.	composite delay time	время задержки сигнала после смешения
IT	dead-time delay	задержка из-за наличия зоны нечувствительности
mech.	dead-time delay	задержка из-за зоны нечувствительности
comp.	dead-time delay	зона нечувствительности
IT	delay time	время переключения
math.	delay time	время задержки
tech.	delay time	выдержка времени
tech.	delay time	время упреждения (синхроконтакта)
telecom.	delay time supervision	контроль времени задержки
telecom.	delay time-frequency response	частотная характеристика времени задержки
el.	delay-time register	регистр на линиях задержки
el.	display time delay	временная задержка воспроизведения информации
astronaut.	fixed-time delay	постоянное замедление
el.	gate-controlled delay time	время задержки по управляющему электроду
tech.	gate-controlled delay time	время задержки сигнала по управляющему электроду (тиристора)
house.	group delay time	групповое время замедления
tech.	group delay time	групповое время задержки
telecom.	group delay time-frequency response equalizer	корректор частотной характеристики группового времени задержки
oil	ignition delay time	время задержки воспламенения
astronaut.	ignition time delay	период задержки зажигания
astronaut.	ignition time delay	период задержки воспламенения
mech.	interpolation delay time	временная задержка при интерполяции
IT	inverse-time delay	задержка, обратно пропорциональная времени
tech.	inverse time-delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
astronaut.	launch-time delay	запаздывание старта
astronaut.	launch-time delay	запаздывание пуска
mil.	launch time delay	запаздывание пуска
telecom.	loop-time delay	время задержки в петле
tech.	mill delay time	время простоев стана
IT	off-delay timing	синхронизация выключения (ssn)
progr.	off-delay timing	отсчёт времени с задержкой отключения (ssn)
electr.eng.	off-delay timing	синхронизация отключения (ssn)
IT	on-delay timing	синхронизация включения (ssn)
progr.	on-delay timing	отсчёт времени с задержкой включения (ssn)
telecom.	path-time delay difference	разность времени распространения
mil.	phase-delay time	запаздывание по фазе
IT	propagation delay time	задержка распространения (напр., сигнала в схеме)
microel.	propagation delay time	время задержки распространения сигнала
IT	propagation delay time	время задержки на распространение
tech.	propagation delay time	время задержки распространения (сигнала или волны)
astronaut.	propagation time delay	задержка на распространение
el.	pulse delay time	время задержки импульса
IT	pulse time delay	задержка на длительность импульса
comp.	pulse time delay	задержка импульса
house.	relative time delay	относительная задержка
math.	statical time delay	стабильная задержка во времени
microel.	switching delay time	время задержки переключения
astronaut.	system time delay	время реакции системы
astronaut.	system time delay	время задержки системы
oil	technician delay time	продолжительность простоя вследствие технического обслуживания
avia.	time delay	замедлять
auto.	time delay	временная задержка
railw.	time delay	запаздывание (действия прибора)
comp.	time delay	временные задержки
tech.	time delay engine cooldown	остывание двигателя с временной задержкой
tech.	time delay engine cooldown relay	реле времени остывания двигателя
construct.	time delay relay	замедляющее реле
tech.	time delay relay timer	реле задержки
avia.	time delay thermal relay	тепловое реле времени
dril.	time-delay device	задерживающее устройство
telecom.	time-delay frequency characteristic	частотная характеристика времени задержки
el.	time-delay relay	замедленное реле
tech.	time-propagation delay	временная задержка при распространении (волны)
tech.	time-zone delay	поясная задержка (временная)
el.	timing and time-delay circuits	синхронизаторы и времязадающие устройства (ssn)
progr.	timing applications, using software delay loops and the counter/timer	задачи, опирающиеся на синхронизацию, в которых используются программные циклы временной задержки и счётчики / таймеры
auto.	timing delay	поздний момент зажигания
IT	timing delay	временная задержка
media.	timing delay fault	неисправность типа «неверная величина задержки»
IT	unit delay timing	временная диаграмма с единичными задержками (в моделировании логических схем)
mil.	variable time delay	переменная временная задержка
IT	zero delay timing	временная диаграмма с нулевыми задержками (в моделировании логических схем)