| Thematik | Englisch | Russisch |
| Luftf. | elapsed time code | код истёкшего времени |
| Tech. | master time code generator | центральный генератор временного кода |
| Tech. | master time code generator | ведущий генератор временного кода |
| IT | time code control | программное регулирование |
| Tech. | timing code | временной ход |
| IT | timing code | временной код |
| Biotech. | timing code | временный генетический код |
| Telekomm. | timing code | код времени |
| Massenmed. | timing-code generator | генератор временного кода |
