Subject | English | Russian |
gen. | a few times in a row | несколько раз подряд (ART Vancouver) |
gen. | a few times in a row | несколько раз кряду (ART Vancouver) |
gen. | for the second time in a row | второй раз подряд (4uzhoj) |
Makarov. | his team was beaten for the second time in a row | его команда потерпела второе поражение подряд |
gen. | several times in a row | несколько раз кряду (Val_Ships) |
gen. | several times in a row | несколько раз подряд (if something happens without a break Val_Ships) |
gen. | three times in a row | три раза подряд |
cliche. | times in a row | раз подряд (In one PK experiment they conducted at a Las Vegas casino, they attempted to roll dice to try to get a pair without getting a seven (seven should come up once in every six rolls by chance). "We had a lady roll 48 times in a row with no seven," he marveled. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |