| Subject | English | Russian |
| gen. | time the event to coincide with | приурочивать (bookworm) |
| gen. | time the event to coincide with | приурочить (bookworm) |
| polit. | time the tests to coincide with the announcement prolonging the moratorium | приурочить испытания к заявлению о продлении моратория |
| polit. | time the tests to coincide with the announcement prolonging the moratorium | приурочивать испытания к заявлению о продлении моратория |
| gen. | time to coincide with | приноравливать |
| gen. | time to coincide with | приурочить к (The new film will likely be released in China, said film producer Vladislav Ryashin. In September the 70th anniversary of the victory over Japan will be celebrated in China, he said, and "they want to time the release in China to coincide with this event. VLZ_58) |
| gen. | timed to coincide with | приурочен (The speech in which Mr Medvedev advocated the reforms was timed to coincide with the presidential election in America  economist.com goldblaze) |