| Subject | English | Russian |
| media. | actual switch operation time | действительное время переключения |
| mil., avia. | astronomical time switch | переключатель астрономического времени |
| transp. | automatic time switch | автоматический часовой выключатель |
| transp. | automatic time switch | программный переключатель |
| transp. | automatic time switch | временной автомат |
| acoust. | automatic time switch | автоматический часовой |
| construct. | automatic time switch for staircase lighting | автоматический выключатель освещения на лестничной клетке |
| telecom. | by switching time slots | путём коммутации временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| progr. | context-switch time | время переключения контекста (процессор с тактовой частотой 2 ГГц выполняет переключение контекста примерно за 5 микросекунд ssn) |
| telecom. | control time slot number switch | коммутатор номеров управляющих временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | disconnectable time-delay switch | разъёмный выключатель с выдержкой времени (ssn) |
| tech. | duplexer switching time | время переключения антенного переключателя |
| med.appl. | electronic time switch | электронное реле времени |
| foreig.aff. | frequency switching time | время переключения частоты |
| electr.eng. | initial process at the time of the switching-on | начальный процесс на момент включения (Konstantin 1966) |
| IT | inverse switching time | величина, обратная времени перемагничивания |
| telecom. | memory-time switch | коммутационное поле цифровой АТС (ЦСИО) |
| telecom. | memory time switch large | мощный временной коммутатор памяти (oleg.vigodsky) |
| tech. | metering feeder with time switch | дозатор с часовым механизмом выключения |
| telecom. | primary time switch | первичный временной коммутатор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | protection switch time | время переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | Q-switching time | время модуляции добротности |
| Makarov. | reduce switching time | форсировать переключение (напр., логической схемы) |
| nano | remote control time switch | дистанционный временной переключатель |
| electr.eng. | resetting time-delay switch | выключатель с самовозвратом выдержки времени |
| telecom. | secondary time switch | вторичный временной коммутатор (oleg.vigodsky) |
| med. | short-time switch | реле времени |
| med.appl. | short-time switch | отметчик |
| el. | short-recovery-time high-voltage switch | высоковольтный разрядник с малым временем восстановления |
| telecom. | space and time switching | пространственная и временная коммутация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | space and time switching stage | звено пространственной и временной коммутации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | space-time switch | пространственно-временной коммутатор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | spatial and time switching | пространственная и временная коммутация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switch on/switch off time | время включения / выключения |
| telecom. | switching and delay time | время переключения и задержки (oleg.vigodsky) |
| microel. | switching delay time | время задержки переключения |
| mob.com. | switching for the first time | первое включение |
| telecom. | switching interruption time | продолжительность перерыва при переключении |
| media. | switching interruption time | длительность перерыва при переключении |
| chromat. | switching time | время переключения колонок (Игорь_2006) |
| automat. | switching time | время смены (напр., инструментов) |
| tech. | switching time | время выключения |
| tech. | switching time | время переключения |
| IT | switching time | время перемагничивания |
| tech. | switching time | время коммутации |
| weld. | switching time | время переключения (Время переключения автоматического сварочного светофильтра  cntd.ru Natalya Rovina) |
| transp. | switching time | время смены (напр. инструментов) |
| antenn. | switching time | длительность коммутации |
| telecom. | switching-on time correction | коррекция времени включения |
| telecom. | switching-out time correction | коррекция времени выключения |
| telecom. | tariff switching time | время переключения тарифа (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | temperature compensated thermal time delay switch | выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией |
| auto. | temperature-time switch | термовременной переключатель |
| tech. | temperature-compensated thermal time delay switch | выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией |
| torped. | the counting time switch | переключатель времени счёта |
| electr.eng. | thermal time delay switch | термовыключатель с задержкой времени |
| tech. | thermal time-delay switch | термовыключатель с задержкой времени |
| auto. | thermo-time switch | выключатель режима пусковой подачи топлива |
| auto. | thermo time switch | термо-временной выключатель |
| auto. | thermo-time switch | термореле |
| commun. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным делением |
| media. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным разделением |
| telecom. | thyristor switching time | время переключения тиристора |
| energ.syst. | time delay required when switching from manual to automatic voltage regulation | задержка времени, необходимая при переключении с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn) |
| tech. | time delay switch | переключатель задержки |
| automat. | time delay switch | реле времени |
| missil. | time delay switch | реле выдержки времени |
| energ.ind. | time delay switch | переключатель с выдержкой времени |
| telecom. | time division switch | коммутатор с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time division switching | временная коммутация |
| progr. | time division switching | коммутация с временным разделением (ssn) |
| telecom. | time division switching network | коммутационное поле с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| house. | time lag of switching | задержка времени при коммутации |
| railw. | time limit switch | максимальное реле с выдержкой времени |
| torped. | time marks switch | переключатель меток времени |
| telecom. | time multiplexed switch | коммутатор с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| comp. | time multiplexed switch | коммутатор с временным разделением |
| telecom. | time multiplexing switching | коммутация с разделением во времени |
| tech. | time release switch | расцепитель с выдержкой времени |
| telecom. | time slot switching | коммутация временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time slot switching technology | технология коммутации временных интервалов (ssn) |
| media. | time slot switchings protocol | протокол коммутации временных сегментов (протокол коммутации, имеющий следующие основные особенности: реализуется в сетях с широкополосными коммутаторами каналов, которые обеспечивают скорость передачи информации в несколько сотен Мбит/с, коммутация каналов, характеризующихся разными скоростями передачи информации, производится в режиме МДВР, предполагается использование протокола обеспечения доступа к среде, для которого не требуется синхронизация пользователей, данный протокол допускает одновременную передачу нескольких информационных потоков, что повышает пропускную способность по сравнению, напр., с многостанционным доступом и контролем несущей, может рассматриваться как широкополосная реализация традиционного протокола, положенного в основу функционирования учрежденческой АТС) |
| med. | time switch | выключатель с выдержкой времени |
| construct. | time switch | автоматический замыкатель |
| construct. | time switch | часовой выключатель |
| tech. | time switch | выключатель с часовым механизмом |
| telecom. | time switch | таймерный выключатель |
| mil., arm.veh. | time switch | временной выключатель |
| telecom. | time switch | временной коммутатор |
| construct. | time switch | программный выключатель |
| med.appl. | time switch | выключатель выдержки времени |
| automat. | time switch | часы с переключателем для счётчика |
| phys. | time switch | выключатель с таймером |
| tech. | time switch | коммутация времени |
| sec.sys. | time switch | включающий или выключающий часовой механизм |
| gen. | time switch | реле времени |
| telecom. | time switch and call processor frame | стойка временного коммутатора и процессора обработки вызовов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time switch unit | блок временного коммутатора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time switching | временная коммутация |
| telecom. | time switching stage | каскад временной коммутации |
| tech. | time-delay switch | переключатель с временной задержкой |
| automat. | time-delay switch | выключатель с выдержкой времени |
| auto. | time-delay switch | переключатель с выдержкой времени |
| tech. | time-delay switch | реле времени |
| mil. | time-division electronics switching | электронная коммутационная система с временным разделением (каналов) |
| tech. | time-division electronics switching system | электронная система коммутации с временным разделением каналов |
| comp. | time-division multiplex switch unit | коммутатор с временным мультиплексированием |
| IT | time-division switch | коммутатор, работающий в режиме разделения времени |
| IT | time-division switch | временной коммутатор |
| media. | time-division switching | коммутация с разделением во времени (основанная на изменении порядка следования канальных интервалов в информационном потоке) |
| media. | time-division switching | перемещение данных из одного временного интервала в другой |
| IT | time-division switching | временная коммутация |
| el. | time-division switching | коммутация с временным разделением каналов |
| IT | time-division switching | коммутация с разделением времени |
| IT | time-division switching | коммутация с временным уплотнением каналов |
| tech. | time-division switching | коммутация с временным разделением (каналов) |
| automat. | time-lag switch | реле времени |
| tech. | time-lag switch | выключатель с выдержкой времени |
| electr.eng. | time-limit switch | выключатель с выдержкой времени |
| media. | time-matrixed switching | коммутация, производимая с использованием коммутационной матрицы |
| IT | time-multiplexed switch | коммутатор с временным разделением |
| telecom. | time-multiplexed switch | коммутатор с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| IT | time-multiplexed switching | коммутация с временным уплотнением |
| IT | time-multiplexed switching | коммутация с временным разделением |
| telecom. | time-multiplexed switching network | пространственно-временной коммутатор |
| electr.eng. | time-release switch | расцепитель с выдержкой времени |
| telecom. | time-space-time switch | коммутатор типа время-пространство-время |
| media. | time-space-time switching network | контур коммутации время-пространство-время |
| house. | time-spatial switching | пространственно-временная коммутация |
| tel. | time-switching stage | ступень временной коммутации |
| tel. | time-switching stage | ступень временного искания |
| media. | time-switching unit | блок временной коммутации |
| Makarov. | total switching time | полное время переключения |
| telecom. | transistor-switching time | время переключения транзистора |
| tech. | variable thermal time-delay switch | регулируемый термовыключатель с задержкой времени |
| Makarov. | with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |
| Makarov. | with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |