Terms containing time-scaling

Subject	English	Russian
tech.	annual time scale	годовой временной масштаб (при климатическом прогнозировании)
tech.	clock time scale	шкала времени, воспроизводимая с помощью эталона частоты
IT	extended time scale	масштаб замедления (напр., в аналоговых машинах)
IT	extended-time scale	расширенный масштаб времени
comp.	fast time scale	ускоренный масштаб времени
O&G. tech.	geological time scale	геологический масштаб времени
IT	graph's time scale	масштаб графика по оси времени
tech.	mean-time scale	шкала среднего времени
tech.	seasonal time scale	сезонный временной масштаб (при климатическом прогнозе)
IT	slow time scale	масштаб замедления (напр., в аналоговых машинах)
comp.	slow time scale	замедленный масштаб времени
AI.	test-time scaling	масштабирование во время вывода (говоря о логическом выводе в большой языковой модели theregister.com, cbsnews.com, habr.com Alex_Odeychuk)
progr.	time and frequency scaling	масштабирование времени и частоты (ssn)
geophys.	time invariant scaling	постоянное по времени масштабирование
polygr.	time scale	фото-шкала времени
tech.	time scale	масштаб времени
tech.	time scale	шкала времени
gen.	time scale	последовательность событий
IT	time scaling	масштабирование времени
tech.	time scaling	масштабирование по времени
automat.	time scaling factor	коэффициент временного масштаба
geophys.	time variant scaling	переменное по времени масштабирование
tech.	time-scale factor	коэффициент временного масштаба
el.	time-scale stretching	растягивание временной шкалы
tech.	time-scaling factor	масштабный множитель времени
el.	time-scaling factor	масштабный коэффициент времени
tech.	time-scaling factor	коэффициент временного масштаба
tech.	time-scaling network	схема для изменения временного масштаба
tech.	time-scaling network	схема для установки масштаба времени
intell.	time-variant scaling	масштабирование в случайных окнах (Yeldar Azanbayev)
tech.	universal-time scale	шкала всемирного времени
IT	variable time scale	переменный масштаб времени