| Subject | English | Russian |
| media. | time offset replica | смещённый во времени опорный сигнал (в системах временной синхронизации копия входного сигнала, которая используется в качестве опорного сигнала) |
| progr. | Time Offset Table | таблица смещения времени (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |