| Subject | English | Russian |
| comp., MS | actual time needed to apply the commands in the distribution database | фактическое время, необходимое для применения команд в базе данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| math. | binomial waiting time distribution | отрицательное биноминальное распределение |
| math. | binomial waiting time distribution | распределение Паскаля |
| math. | binomial waiting time distribution | биноминальное распределение времени ожидания |
| qual.cont. | break down time distribution | распределение времени безотказной работы |
| media. | breakdown time distribution | распределение времени безотказной работы |
| O&G. tech. | calendar time distribution | баланс календарного времени (бурения скважины; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | calendar time distribution | баланс календарного времени (бурения скважины; источник: словарь Извекова) |
| O&G, oilfield. | calendar time distribution of well drilling | баланс календарного времени бурения скважины |
| radioeng. | collection-processing-distribution cycle time | продолжительность периода сбора, обработки и распределения (данных) |
| radioeng. | collection-processing-distribution cycle time | продолжительность цикла сбора, обработки и распределения (данных) |
| soc.med. | continuous time approximation of degree distributions | непрерывное приближение распределений степеней (Ivan Pisarev) |
| microel. | cumulative service time distribution | кумулятивное распределение времени обслуживания |
| IT | cumulative-service-time distribution | распределение времени обслуживания |
| geol. | distribution in time | последовательность во времени |
| geol. | distribution in time | распределение во времени |
| gen. | distribution of something in time | распределение чего-либо во времени |
| elect. | distribution of air time | распределение эфирного времени (MichaelBurov) |
| chem. | distribution of contact time | распределение времени контактирования |
| econ. | distribution of earnings over time | распределение доходов во времени |
| chem. | distribution of residence time | распределение времени пребывания |
| energ.ind. | distribution of residence time | распределение времени пребывания (напр., частиц в зоне горения топки котла, тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора) |
| astr. | distribution of time | распределение времени |
| astr. | distribution of time | передача времени |
| mil. | distribution time | время на распределение и выдачу материальных средств |
| SAP.fin. | distribution time float | срок действия чека |
| commun. | electrical time distribution system | электрочасовая система |
| Makarov. | high-resolution drift-time distributions for carbon cluster anions | распределения по временам дрейфа для кластерных анионов углерода с высоким разрешением |
| media. | holding time distribution | распределение продолжительности занятия |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | обратное гипергеометрическое распределение |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | гипергеометрическое распределение времени ожидания |
| aerohydr. | one-time distribution | одновременное распределение |
| fin. | over time distribution of the income | распределение дохода во времени |
| media. | real-time distribution | распределение в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time data distribution | распределение данных в реальном времени |
| mil. | real-time data distribution | распределение данных в реальном масштабе времени |
| math. | recurrence time distribution | распределение времени возвращения (в исходное состояние) |
| Makarov. | relaxation time distribution | распределение времён релаксации |
| econ. | replenishment time distribution | распределение времени пополнения запасов |
| energ.ind. | residence time distribution | распределение по времени пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| chem. | residence time distribution | распределение времени пребывания |
| polym. | residence time distribution | распределение времён пребывания (напр., жидкости в реакторе) |
| energ.ind. | residence time distribution | распределение времени пребывания (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) |
| math., stat. | response-time distribution | распределение времени реакции |
| math. | response time distribution | распределение времени реакции (системы) |
| progr. | run-time distribution | распространение ПО в интерактивном режиме (напр., путём скачивания из Интернета ssn) |
| math. | service time distribution | критический закон обслуживания |
| qual.cont. | service-time distribution | распределение времени обслуживания |
| el. | service time distribution | закон обслуживания |
| Makarov. | service time distribution | распределение времени обслуживания (в сети) |
| astronaut. | space-time distribution | четырёхмерное распределение |
| telecom. | time distribution | распределение во времени |
| commun. | time distribution | рассылки синхронизации времени (Метран) |
| tech. | time distribution | баланс времени |
| tech. | time distribution | временное распределение |
| tech. | time distribution | распределение по времени |
| IT | time distribution | распределение интервалов времени |
| mil. | time distribution | распределение времени |
| telecom. | time distribution analyzer | анализатор временных интервалов |
| astronaut. | time distribution bus | шина синхронизации |
| tech. | time distribution card | карта распределения времени |
| tech. | time electrical distribution system | централизованная электрочасовая установка |
| tech. | time electrical distribution system | система управления электрическими часами из одного центра |
| busin. | time of distribution | время размещения |
| tech. | time-distribution analyzer | анализатор распределения временных интервалов |
| el. | time-distribution analyzer | анализатор временных интервалов |
| tech. | time-distribution analyzer | анализатор временных интервалов (распределения) |
| phys. | time-of-flight distribution | распределение времён пролёта |
| Makarov. | time-resolved photoelectron angular distributions | угловые распределения фотоэлектронов с разрешением во времени |
| ecol. | time-space distribution | пространственно-временное распределение озона |
| ecol. | time-space distribution | пространственное распределение озона |
| IT | time-to-failure distribution | распределение времени безотказной работы |
| O&G | time-to-failure distribution | распределение наработки до отказа |
| el. | time-to-failure distribution | распределение наработок на отказ |
| aerohydr. | two-time distribution | двухвременное распределение |
| comp. | waiting-time distribution | распределение времени ожидания |