Terms containing time- scheduling

Subject	English	Russian
railw.	automatic scheduling with time integrated resource allocation	автоматическое планирование с размещением ресурсов с учётом времени
progr.	compile-time task scheduling	диспетчеризация задач во время компиляции (Alex_Odeychuk)
construct.	contract time schedule	оговорённый контрактом график работ
mil.	facilities administration control time schedule	график проведения административного контроля сооружений (базы)
mil.	radiation time scheduling	регламентация времени работы РЭС
progr.	real-time scheduling	диспетчеризация в реальном времени (ssn)
progr.	real-time scheduling	планирование задач реального времени (ssn)
IT	real-time scheduling	диспетчеризация в РМВ (ssn)
IT	real-time scheduling	диспетчеризация в реальном масштабе времени (ssn)
progr.	real-time scheduling	планирование в РМВ (ssn)
progr.	real-time scheduling	диспетчеризация задач реального времени (ssn)
progr.	real-time scheduling	планирование в реальном времени (ssn)
progr.	real-time scheduling	диспетчеризация задач в реальном времени (Alex_Odeychuk)
progr.	real-time scheduling	планирование в реальном масштабе времени (ssn)
progr.	real-time scheduling theory	теория диспетчирования в реальном времени (ssn)
progr.	real-time scheduling theory	теория планирования в реальном времени (ssn)
progr.	reports and book on real-time scheduling	технические отчёты и книги по планированию в реальном времени (ssn)
progr.	reports and book on real-time scheduling produced at the Software Engineering Institute	технические отчёты и книги по планированию в реальном времени, выпущенные институтом технологий разработки ПО (ssn)
cinema	run-of-schedule time	время рекламной передачи по усмотрению станции
progr.	run-time task scheduling	диспетчеризация задач во время выполнения (Alex_Odeychuk)
logist.	schedule a route in time and space	составлять график движения
gen.	schedule a time slot for	запланировать на (something george serebryakov)
busin.	schedule flights at any time of the day	назначать рейсы на любое время дня
gen.	schedule something in a time slot	запланировать на (george serebryakov)
gen.	schedule time	договориться о встрече (Samura88)
gen.	schedule one's time	рассчитывать своё время (sankozh)
gen.	schedule time	планировать время (schedule как глагол! sergeidorogan)
gen.	schedule vacation time	запланировать отпуск (ART Vancouver)
logist.	scheduling a route in time and space	составление графика движения
progr.	scheduling in real-time systems	планирование в системах реального времени (ssn)
telecom.	scheduling time interval	интервал планирования (oleg.vigodsky)
progr.	shortest operating time scheduling	диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения операций с наименьшей длительностью рабочего цикла (ssn)
progr.	time event scheduling	событийная диспетчеризация во времени (ssn)
proj.manag.	time limited scheduling	календарное планирование при ограничениях на сроки (oVoD)
O&G, oilfield.	time schedule	баланс времени
IT	time schedule control	программное управление
avia.	time scheduling	планирование по времени
econ.	time scheduling	временное планирование
progr.	time scheduling	планирование времени (как ресурса ssn)
tech.	time scheduling	подготовка временных графиков (Lialia03)
avia.	time scheduling	составление временного графика
mil.	time scheduling and discretization radiation concealment	временная скрытность излучения регламентацией времени и прерывистостью режимов работы
mil.	time scheduling and discretization radiation concealment	временная скрытность излучения регламентацией времени и дискретностью режимов работы
manag.	time-limited scheduling	календарное планирование в условиях ограничения времени (Dashout)
IT	time-line scheduling	диспетчеризация с очередью по времени поступления (напр. запросов)
gen.	time-schedule	расписание
el.	time-schedule control	программное регулирование
avia.	time-scheduling	планирование по времени
avia.	time-scheduling	составление временного программы
avia.	time-scheduling	составление временного графика
progr.	time-sliced scheduling	планирование процессов с квантованием по времени (режим многозадачной работы ssn)
progr.	time-sliced scheduling	планирование с квантованием по времени (ssn)
tech.	time-sliced scheduling	планирование с квантованием времени (режим многозадачной работы)
comp.	time-sliced scheduling	планирование с квантованием времени