Subject | English | Russian |
energ.syst. | seasonal time of use discrimination | сезонная дифференциация тарифов по времени использования (MichaelBurov) |
energ.syst. | seasonal time of use discrimination | сезонная дифференциация (MichaelBurov) |
energ.syst. | seasonal time-of-use discrimination | сезонная дифференциация тарифов по времени использования (MichaelBurov) |
energ.syst. | seasonal time-of-use discrimination | сезонная дифференциация (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use price | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use price | тариф, дифференцированный по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use price | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
energ.syst. | time of use prices | тарифы, различающиеся по времени использования (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use rate | тариф, дифференцированный по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use rate | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use rate | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
energ.syst. | time of use rates | тарифы, различающиеся по времени использования (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use tariff | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use tariff | тариф, дифференцированный по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time of use tariff | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
energ.syst. | time of use tariffs | тарифы, различающиеся по времени использования (MichaelBurov) |
sol.pow. | time-of-use | полезное время |
sol.pow. | time-of-use | время использования |
el.gen. | time-of-use meter | счётчик день-ночь (Счётчик, работающий по дифференцированному тарифу в дневное и ночное время. Перевод на русский язык используется в разговорной речи. Alexander Oshis) |
el.gen. | time-of-use meter | двухтарифный счётчик (Счётчик, работающий по дифференцированному тарифу в дневное и ночное время. Вариант перевода Alexander Oshis) |
sol.pow. | time-of-use meter | счётчик времени работы |
energ.ind. | time-of-use meterage | регистрация потребления электрической энергии с учётом времени суток |
electr.eng. | time-of-use metering | регистрация электропотребления с учётом времени суток |
energ.ind. | time-of-use price | тариф, дифференцированный по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use price | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use price | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
Makarov. | time-of-use pricing | тарификация электроэнергии в зависимости от времени суток |
electr.eng. | time-of-use pricing | тарификация электроэнергии в зависимости от времени суток |
electr.eng. | time-of-use pricing | тарификация электроэнергии в зависимости времени суток |
Makarov. | time-of-use pricing | тарификация в зависимости от времени суток |
el. | time-of-use rate | дифференцированный тариф по времени суток |
O&G, sakh. | time-of-use rate | тариф, зависящий от времени суток |
electr.eng. | time-of-use rate | тариф, дифференцированный по времени суток |
energ.ind. | time-of-use rate | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use rate | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use rates | тариф на потребление электроэнергии в зависимости от времени использования |
energ.ind. | time-of-use tariff | тариф, дифференцированный по времени суток (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use tariff | суточный тариф (MichaelBurov) |
energ.ind. | time-of-use tariff | тариф, различающийся по времени суток (MichaelBurov) |
energ.syst. | time-of-use tariffs | тарифы, различающиеся по времени использования (MichaelBurov) |