Terms containing time- constraint

Subject	English	Russian
progr.	a constraint on response time	некоторое ограничение на время реакции (ssn)
progr.	a constraint on response time for some operation	некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции (ssn)
nautic.	constraint dependent of time	нестационарная связь
nautic.	constraint independent of time	стационарная связь
construct.	constraints dependent on time	нестационарные связи
construct.	constraints independent of time	стационарные связи
metrol.	construct to constraint an atomic time scale	строить шкалу атомного времени
avia.	fixed-time-of-arrival constraint	условие выдерживания заданного времени прилёта (ЛА)
Apollo-Soyuz	launch time constraint	ограничение на время старта
astronaut.	launch time constraints	окно запуска
tech.	maintenance time constraint	ограничение на продолжительность технического обслуживания
energ.ind.	maintenance time constraint	ограничение по продолжительности технического обслуживания
progr.	real-time constraint	ограничение реального времени (for example, from an event to a system response Alex_Odeychuk)
avia.	real-time constraint	условие реального масштаба времени
busin.	system with time constraints	система с временными ограничениями
SAP.	time constraint	временная привязка
adv.	time constraint	временное ограничение
astronaut.	time constraint	ограничение по времени
adv.	time constraint	ограничение временного порядка
gen.	time constraint.	временные рамки (whitehall)
avia.	time constraint activity	деятельность в условиях лимита времени
avia.	time constraint activity	деятельность в условиях дефицита времени
SAP.	time constraint class	класс временной привязки
law	time constraints	временные ограничения
avia.	time-constraint	ограниченный по времени
avia.	time-constraint	стеснённый по времени
avia.	time-constraint	лимитированный по времени
construct.	time-dependent constraints	нестационарные связи
progr.	Typically, the designer provides a constraint on response time for some operation, and the verifier automatically determines if it is satisfied or not	Обычно разработчик предусматривает некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции, а верификатор автоматически проверяет, выполняется оно или нет (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
media.	waiting-time constraint	ограничение по времени ожидания