| Subject | English | Russian |
| progr. | compile-time type checking | проверка типов во время компиляции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compile-time type error | ошибка согласования типов, выявленная во время компиляции (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | compile-time type of the instance | тип экземпляра времени компиляции (ssn) |
| progr. | compile-time constant of integer type | статическая константа целочисленного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | date/time data type | тип данных для представления даты и времени (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | employee subgroup grouping for time quota types | группировка категорий сотрудников для типов лимита времени |
| SAP. | ESG grouping for time quota types | группировка категорий сотрудников для типов лимита времени |
| progr. | link-time type checking | проверка типов во время компоновки (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | log time type | вид времени записи в журнал |
| IT | long time no type | долго не писал |
| progr. | maximum increase or decrease for a given time interval, which is defined by TIMEBASE of the type TIME | максимальное нарастание и спад за интервал, заданный TIMEBASE типа TIME (ssn) |
| SAP. | personnel time transfer specification type | вид переноса временных данных |
| SAP. | pertaining to all time types | общий для всех видов времени |
| progr. | pointer to run-time type information | указатель на информацию о типе во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | PS grpg for time quota types | группировка подраз.персонала для типов лимита времени |
| progr. | real-time aspect of a type | аспект реального времени для типа (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | reporting time type | вид времени для системы отчётов |
| progr. | run time type | тип выполнения (ssn) |
| progr. | run time type | тип во время выполнения (ssn) |
| progr. | run-time type check | проверка согласования типов во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time type identification | динамическая идентификация типа данных (механизм языка программирования, который позволяет определить тип данных переменной или объекта во время выполнения приложения Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time type identification | динамическая идентификация типа (ssn) |
| progr. | run-time type identification | идентификация типа во время исполнения программы (сокр. RTTI ssn) |
| IT | run-time type identification | определение типа во время выполнения (unact.ru Bricker) |
| el. | run-time type identification | идентификация типа во время исполнения программы (напр. в C++) |
| progr. | run time type identification | идентификация типа объекта во время выполнения (Возможность узнать тип объекта во время исполнения программы. По моим представлениям обходится настолько дорого, что Е) |
| progr. | run-time type information | рефлексия (Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time type information | информация о типе времени исполнения (встраиваемые в программу коды, позволяющие узнать тип объекта во время исполнения программы) |
| progr. | run-time type information | динамическая идентификация типа данных (механизм языка программирования, который позволяет определить тип данных переменной или объекта во время выполнения приложения Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time type information | информация о типах в процессе исполнения (механизм, позволяющий определять тип объекта во время выполнения программы ssn) |
| progr. | run-time type information | информация о типе во время исполнения программы (напр., о типе объекта ssn) |
| progr. | run-time type information | информация о типе во время исполнения (программы ssn) |
| el. | run-time type information | информация о типе напр. объекта во время исполнения программы |
| progr. | run-time type information | информация о типе во время выполнения (механизм, позволяющий определять тип объекта во время выполнения приложения Alex_Odeychuk) |
| progr. | run time type information | информация о типах во время выполнения (современные компиляторы с объектно-ориентированных языков программирования предусматривают, что результирующая программа может обрабатывать не только переменные, константы и другие структуры данных, но и информацию о типах данных, описанных в исходной программе ssn) |
| progr. | run time type information | RTTI-информация (ssn) |
| tech. | run time type information | информация о типах в процессе исполнения |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для функции данного типа (ssn) |
| electr.eng. | specified characteristic of a time relay at given type of function | заданная характеристика реле времени для данного типа функционирования (напр., нормируемое время срабатывания, нормируемое время возврата, нормируемая длительность импульса, нормируемое время интервала ssn) |
| progr. | this type of model is often used for modelling real-time systems | этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени (ssn) |
| progr. | this type of model is often used for modelling real-time systems because these systems are often driven by stimuli from the system's environment | этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени, поскольку этими системами обычно управляют входные сигналы, приходящие из окружения системы (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| geophys. | time changes of quasi-irregular type | квазинерегулярные изменения времени |
| SAP. | time event type | вид временного события |
| avia. | time in type | налёт по типу (общие налетанные часы на определенном типе воздушного судна Ruslan_Medetov) |
| SAP. | time quota type | тип лимита времени |
| SAP. | time specification type | тип временных данных |
| SAP. | time ticket type | тип наряда |
| SAP. | time type | вид времени |
| SAP. | time type determination | определение видов времени |
| SAP. | time type determination group | группа определения вида времени |
| SAP. | time wage type | повремённый вид оплаты |
| SAP. | time wage type generation | генерация повремённых видов оплаты |
| SAP. | time wage type selection | выбор видов повремённой оплаты |
| SAP. | time wage type selection rule | правило выбора вида повремённой оплаты |
| SAP. | time wage type selection rule group | группа правил выбора вида повремённой оплаты |
| gen. | type for a certain time | пропечататься |
| gen. | type for a certain time | пропечатываться |
| gen. | type for a certain time | пропечатывать |
| gen. | type for a certain time | пропечатать |
| avia., med. | type tympanum being flown at time of accident | характер полёта во время происшествия |
| avia., med. | type tympanum being flown at time of accident | характер пилотирования во время происшествия |
| SAP. | utility time type | вспомогательный вид времени |
| progr. | with a run-time type check | с проверкой согласования типов во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | work time event type | вид события рабочего времени |
| SAP. | work time event type group | группа видов событий рабочего времени |