Terms containing time to wait

Subject	English	Russian
progr.	the time to request data from a monitor task and wait for the response is assumed to be small compared to the total execution time	Время запроса данных у монитора и ожидания ответа предполагается малым по сравнению с общим временем выполнения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)
progr.	time to request data from a monitor task and wait for the response	время запроса данных у монитора и ожидания ответа (agrabo)
IT	time to wait	время ожидания (before ... – перед ... Alex_Odeychuk)
gen.	wait for a better time to ask for it	улучите момент, чтобы попросить об этом
gen.	wait for a better time to ask for it	подождите более подходящего момента, чтобы попросить об этом
gen.	wait for a better time to ask for it	подождите более удачного момента, чтобы попросить об этом
telecom.	wait to restore time	период ожидания восстановления (oleg.vigodsky)
telecom.	wait to restore time period	период ожидания восстановления (oleg.vigodsky)
telecom.	wait-to-restore time	период ожидания восстановления (oleg.vigodsky)
telecom.	wait-to-restore time period	период ожидания восстановления (oleg.vigodsky)