Terms containing time sampling

Subject	English	Russian
media.	burst sampling time	временной интервал выделения сигнала цветовой синхронизации
Makarov.	burst sampling time	время выделения сигнала вспышки
automat.	changing the sampling rate using discrete-time processing	изменение частоты дискретизации с помощью дискретной обработки (ssn)
el.	concepts of discrete time sampling and quantization of an analog signal	концепции дискретизации по времени и квантования по амплитуде аналогового сигнала (ssn)
el.	discrete time sampling	дискретизация по времени (ssn)
el.	discrete time sampling and quantization	дискретизация по времени и квантование по амплитуде (аналогового сигнала ssn)
el.	discrete time sampling and quantization of an analog signal	дискретизация по времени и квантование по амплитуде аналогового сигнала (ssn)
el.	discrete time sampling of analog signals	дискретизация аналоговых сигналов по времени (ssn)
media.	equivalent-time sampling	усреднение выборок
media.	equivalent-time sampling	приведение к эквивалентному времени
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
progr.	input symbol and state at the present sampling time	входной символ и состояние в настоящий момент времени (ssn)
progr.	input symbol and state at the present sampling time	входной символ и состояние в данный момент времени (ssn)
progr.	input symbol and state at the present sampling time	входной символ и состояние в данный момент (ssn)
progr.	next sampling time	следующий момент времени (ssn)
progr.	output symbol at the present sampling time	выходной символ в данный момент времени (ssn)
progr.	present sampling time	настоящий момент времени (ssn)
progr.	present sampling time	данный момент времени (ssn)
el.	sampling interval time	время между отборами образцов
automat.	sampling of continuous-time signal	дискретизация непрерывного сигнала (ssn)
Makarov.	sampling time	продолжительность измерения (в анализе)
media.	sampling time	длительность импульса дискретизации
media.	sampling time	момент формирования отсчёта
media.	sampling time	время между двумя соседними импульсами дискретизации
media.	sampling time	момент дискретизации
media.	sampling time	момент взятия отсчёта
tech.	sampling time	время выборки
mus.	sampling time	продолжительность семплированного звука
progr.	sampling time	момент времени (ssn)
automat.	sampling time	интервал дискретизации по времени
automat.	sampling time	шаг квантования по времени
IT	sampling time	интервал дискретности
robot.	sampling time	момент проведения замера
robot.	sampling time	период дискретизации
acoust.	sampling time	продолжительность измерения
robot.	sampling time	период выборки
robot.	sampling time	время взятия замера
automat.	sampling time	период опроса (ssn)
comp.	sampling time	время получения выборки
med.	sampling time	время отбора проб
automat.	sampling time	интервал квантования (clck.ru dimock)
qual.cont.	sampling time	время наблюдения
telecom.	sampling time	интервал дискретизации
IT	sampling time	время взятия выборки
IT	sampling time	время стробирования
mech.	sampling time	период квантования
IT	sampling time	время взятия замера
telecom.	sampling time	время между последовательными отсчётами
automat.	sampling time	время развёртки
automat.	sampling time	время извлечения выборки (clck.ru dimock)
automat.	sampling time	время выборки (данных)
automat.	sampling time	период квантования (напр., сигнала датчика положения рабочего органа)
automat.	sampling time	тактовый момент
OHS	sampling time	время пробоотбора
OHS	sampling time	продолжительность пробоотбора
mus.	sampling time	длительность звучания семпла
tech.	sampling time	время опроса (в телеметрической системе)
avia.	sampling time	шаг квантования (по времени)
avia.	sampling time	временной интервал дискретизации
tech.	sampling time aperture	интервал временной неопределённости выборки
progr.	sampling time input	вход "время опроса"
pharma.	sampling time points	временные точки отбора проб (Решение Совета ЕЭК от 03.11.2016 № 85 "Об утверждении Правил проведения исследований биоэквивалентности лекарственных препаратов в рамках Евразийского экономического союза" ProtoMolecule)
progr.	state at the next sampling time	состояние в следующий момент времени (ssn)
progr.	state at the present sampling time	состояние в данный момент времени (ssn)
progr.	state at the present sampling time	состояние в данный момент (ssn)
progr.	the output symbol at the present sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time	Выходной символ в данный момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в данный момент (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962)
progr.	the state at the next sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time	Состояние в следующий момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в настоящий момент времени (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962)
progr.	the time between the block calls must be constant. the "sampling time" input specifies the time between block calls	Время между вызовами блока должно быть постоянным. Вход "время опроса" задаёт время между вызовами блока
health.	Time Location Sampling	выборка "время место" (Yakov F.)
math.	time sample	временная выборка
IT	time sampling	квантование во времени
mech.	time sampling	квантование по времени
media.	time sampling	дискретизация во времени
tech.	time sampling	дискретизация по времени
comp.	time sampling	нарезание машинного времени
econ.	time sampling	последовательный выбор
el.	time sampling	дискретизация
tech.	time sampling	временная выборка
tech.	time sampling	временная дискретизация
comp.	time sampling	квантование по времени
geophys.	time sampling interval	шаг квантования по времени
coal.	time-basis sampling	отбор проб на основе времени
math.	time-censored sample	цензурированная во времени выборка
hydrol.	time-integration sampling	интеграционный метод отбора проб по времени
hydr.	time-integration sampling	отбор проб по времени
stat.	time-location sampling	выборка, обусловленная местом и временем (Floy_Dombey)
ecol.	time-proportioned sampling	периодический серийный отбор проб
water.suppl.	time-proportioned sampling	периодический серийный отбор проб (метод отбора проб воды из водотока)
O&G, sakh.	time-proportioned sampling	отбор проб одинакового объёма через равные промежутки времени (sheetikoff)
el.	time-sampled array	антенная решётка с временной дискретизацией сигналов
el.	time-sampled array	антенная решётка с временной выборкой принимаемых сигналов
nano	time-shared data sampling	съём данных с временным уплотнением канала