Terms containing time resolution

Subject	English	Russian
comp., MS	acquire high-resolution time stamps	получить временную метку высокого разрешения (less than 1 us – менее 1 микросекунды Alex_Odeychuk)
law	at the time that the resolution comes into force	на момент вступления в силу постановления (NaNa*)
nano	atomic time resolution	атомно-временное разрешение
nano	atomic-scale time resolution	атомно-временное разрешение
nucl.phys., radiat.	coincidence resolution time	разрешающее время совпадений
radiat.	coincidence resolution time	разрешающее время схемы совпадений
Makarov.	fluorescent up-conversion technique with time resolution	метод конверсии флуоресценции вверх с разрешением во времени
Makarov.	high-resolution drift-time distributions for carbon cluster anions	распределения по временам дрейфа для кластерных анионов углерода с высоким разрешением
Makarov.	high-resolution reflectron time-of-flight mass spectrometer	рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр высокого разрешения
dat.proc.	high-resolution time measurement	измерение времени с высоким разрешением (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru Alex_Odeychuk)
comp., MS	high-resolution time stamp	временная метка высокого разрешения (less than 1 us – менее 1 микросекунды Alex_Odeychuk)
comp., MS	high-resolution time stamp	метка реального времени высокого разрешения (less than 1 us – менее 1 микросекунды Alex_Odeychuk)
radiat.	intrinsic time resolution	собственное временное разрешение (of a radiation detector)
IT	metastability resolution time	время выхода из метастабильности (ssn)
Makarov.	multi-turn time-of-flight mass spectrometers with variable mass resolution	многопроходные время-пролётные масс-спектрометры с изменяемым разрешением по массам
nucl.phys., radiat.	photomultiplier time resolution	разрешающее время фотоэлектронного умножителя
radiat.	photomultiplier time resolution	время разрешения фотоэлектронного умножителя
tech.	photomultiplier with high time resolution	фотоумножитель с высоким временным разрешением
Makarov.	picosecond time resolution	пикосекундное разрешение во времени
radioloc.	provision of optimal time resolution	обеспечение оптимального разрешения по времени (Konstantin 1966)
mil.	real time, high-resolution reconnaissance satellite system	спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
IT	resolution time	разрешающее время
electr.eng.	resolution time	разрешающая способность по времени
tech.	resolution time	время разрешения
tech.	resolution time	временное разрешение
tech.	resolution time	разрешение во времени
quant.el.	resolution time	разрешение по времени
nucl.phys., radiat.	single-electron time resolution	разрешение по времени для одиночных электронов (jitter)
nano	space-time resolution	пространственно-временное разрешение
tech.	subnanosecond time resolution	субнаносекундное временное разрешение (liffa01)
mil.	time resolution	разрешающая способность во времени
house.	time resolution	временное разрешение
el.	time resolution	временная разрешающая способность
nautic.	time resolution	разрешающая способность по времени
nucl.phys., radiat.	time resolution	разрешающее время фотоэлектронного умножителя (of a photomultiplier tube)
tech.	time resolution	разрешение по времени
radiat.	time resolution	время разрешения фотоэлектронного умножителя (of a photomultiplier tube)
automat.	time resolution constant	постоянная разрешающей способности по времени
tech.	time resolution of a photomultiplier	временное разрешение ФЭУ
tech.	time resolution spectrofluorimeter	спектрофлуориметр с временным разрешением
math.	time series resolution into components	разложение временного ряда на составляющие (Alex_Odeychuk)
polym.	time-resolution fluorescence technique	техника разрешённой во времени флуоресценции
tech.	time-resolution spectrofluorimeter	спектрофлуориметр с временным разрешением