| Subject | English | Russian |
| progr. | A time-varying control system is a system in which one or more of the parameters of the system may vary as a function of time | Нестационарная система управления – это система, в которой один или более параметров являются функциями времени (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | A time-varying control system is a system in which one or more of the parameters of the system may vary as a function of time | Нестационарная система управления это система, в которой один или более параметров являются функциями времени (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | functions of the state variables, the input variables, the system parameters and the time | функции переменных состояния, входных переменных, параметров системы и времени (ssn) |
| dril. | job parameters versus time and depth | зависимость рабочих параметров от времени и глубины (MichaelBurov) |
| tech. | one-at-a-time parameter-variation problem | задача варьирования одного параметра |
| progr. | parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn) |
| progr. | parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn) |
| SAP.tech. | run time parameter | динамический параметр |
| comp. | run-time parameter | параметр периода выполнения |
| tech. | run-time parameter | параметр периода выполнения (программы) |
| progr. | scalar time evolution parameter | параметр изменения скалярного времени (ssn) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn) |
| automat. | the loop calculation function uses the configuration parameters in real time to adjust gains, offsets, etc. | Заданные при конфигурировании параметры используются функцией расчёта реакции контура в реальном времени для подстройки коэффициентов передач, уровней смещения (и т.п.) |
| el. | the parameters are the load capacitance and the input risefall time | Параметрами являются ёмкость нагрузки и время нарастания спада входного сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| math. | the parameters of the system are all assumed to be constant in time and space | предполагается, что всё параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным |
| O&G | time dependence of several parameters for one well | временная зависимость нескольких параметров одной скважины (Konstantin 1966) |
| O&G | time dependence of some parameters for one well | временная зависимость нескольких параметров одной скважины (Konstantin 1966) |
| automat. | time high parameter | параметр времени сигнала высокого уровня (ssn) |
| automat. | time low parameter | параметр времени сигнала низкого уровня (ssn) |
| Makarov. | time parameter | параметр времени |
| tech. | time parameter | многомерный параметр (случайного процесса) |
| Makarov. | time parameter | временной параметр |
| ecol. | time parameters | временные параметры |
| radio | time parameters for operation of radio link | временные параметры функционирования радио-линии (Konstantin 1966) |
| progr. | time-dependent parameter | параметр с временной зависимостью (ssn) |
| busin. | time-dependent parameter | зависящий от времени параметр |
| econ. | time-dependent parameter | параметр, зависящий от времени |
| avia. | time-domain parameters | параметры во временной области |
| automat. | time-independent parameter | параметр, не зависимый от времени |
| energ.ind. | time-independent parameter | параметр, не зависящий от времени |
| gen. | time-temperature parameter | временно-температурный параметр |
| met. | time-temperature parameters | температурно-временные параметры (VLZ_58) |
| econ. | time-varying parameter | изменяющийся во времени параметр |
| account. | time-varying parameter | изменяющийся во нестационарный параметр |
| econometr. | time-varying parameter | меняющийся во времени параметр |
| robot. | time-varying parameter | переменный параметр |
| Makarov. | time-varying parameter | эволюционный параметр |
| progr. | time-varying parameter | параметр с временным изменением (ssn) |
| Makarov. | time-varying parameter | изменяющийся со временем параметр |
| math. | time-varying parameter | нестационарный параметр |
| IT | time-varying parameter | параметр, изменяющийся во времени |
| Makarov. | time-varying parameter | динамический параметр |
| automat. | time-varying parameters | переменные во времени |
| automat. | time-varying parameters | параметры, меняющиеся со временем (ssn) |
| automat. | time-varying parameters | параметры |