Terms containing time of failure

Subject	English	Russian
automat.	expectation of operating time between failures	ожидаемое время наработки на отказ
fin.	failure to submit by end of the time limit	непредъявление к концу предельного срока
busin.	failure to submit by end of time limit	непредъявление к концу предельного срока
busin.	failure to submit by the end of the time limit	непредъявление к концу предельного срока
fin.	failure to submit by the end of time limit	непредъявление к концу предельного срока
el.	failures per interval of time	единица измерения интенсивности отказов (один отказ на 109 компоненто-часов)
automat.	specified no-failure operating time of technological complex	установленная безотказная наработка технологического комплекса (гамма-процентная наработка (service life, lifetime – ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %. См. ГОСТ 27.004 ssn)
mech.	the curve describes the expected failure rate of electronics with time	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени
mech.	the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются
tech.	mean time between failures of a railway telecommunication facility	средняя наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи (MTBF ROGER YOUNG)
el.chem.	time of failure	время до разрушения