Terms containing time note

Subject	English	Russian
law	at the time of signing the Convention of this day's date providing a Uniform Law for bills of exchange and promissory notes, the undersigned, duly authorised, have agreed upon the following provisions	в момент подписания Конвенции от сегодняшнего дня, устанавливающей Единообразный Закон для переводных и простых векселей, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, условились о следующих постановлениях (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)
quot.aph.	Happiness takes no note of time	Счастливые часов не наблюдают (Alexander Griboedov, Woe from Wit, act 1, sc. 4. Transl. by Nickolas Benardaky. VLZ_58)
Makarov.	I counted the notes, which took a ridiculously long time as they were mostly in ones.	я пересчитал деньги. это отняло у меня ужасно много времени, так как там были в основном однодолларовые купюры
gen.	I took no note of time	я не замечал времени
Gruzovik	note down the time	засекать время
gen.	note down the time	засечь время
el.	Note that these time values are measured between the halfway points on the signal transitions	Заметьте, что эти временные величины измеряются между серединами фронтов тактового сигнала (ssn)
avia.	note the time	засекать время
gen.	note the time	засечь время (Anglophile)
Makarov.	note the time by a stopwatch	засекать время по секундомеру
avia.	note time	засекать время
gen.	take no note of time	я не замечал времени
econ.	time note	вексель без даты
law	time note	вексель с фиксированным сроком оплаты