| Subject | English | Russian |
| progr. | at initialization time | во время инициализации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | at system initialization time | во время инициализации системы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | initialization time | время инициализации |
| sec.sys. | initialization time | время активации |
| progr. | system initialization time | время инициализации системы (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | time initialization | задание времени |