Terms containing time components

Subject	English	Russian
gen.	cycle time component	компонента времени цикла (soa.iya)
avia.	Hard Time Component	ремонтопригодная деталь с ограниченным ресурсом (детали, срок службы которых ограничен ресурсом; после истечения ресурса они могут быть отремонтированы и возвращены в эксплуатацию draugwath)
avia.	Hard Time Component	Деталь, требующая особого технического обслуживания (Andrew052)
avia.	Hard Time Components	Компоненты, требующие особого технического обслуживания (для некоторых компонентов производитель определяет необходимость проведения технического обслуживания (капремонт, проверка, испытание) через определенные промежутки времени luisochka)
automat.	just-in-time component delivery	поставка узлов по принципу "строго вовремя"
tech.	just-in-time component delivery	поставка по календарному графику (деталей или узлов)
automat.	just-in-time component delivery	поставка деталей по принципу "строго вовремя"
avia.	long-lead-time components	элементы напр. конструкции ЛА с длительным циклом изготовления
softw.	run-time component	среда выполнения (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	run-time components	компоненты среды выполнения (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	time component	компонент времени (напр., транзакции ssn)
Makarov.	time component	временная компонента
progr.	time component of the transaction	компонент времени этой транзакции (ssn)
IT	time components	компоненты времени