| Subject | English | Russian |
| med. | head-up tilt table test | ортостатическая проба (метод исследования функционального состояния сердечно-сосудистой системы) |
| met. | mold table tilt system | система поворотного стола (inplus) |
| mech. | rotary-tilt table | наклоняемый поворотный стол |
| mech. | swivel-and-tilt table | наклоняемый поворотный стол |
| automat. | table tilt during traverse | прямолинейность перемещения стола (станка) |
| automat. | table tilt quadrant | рукоятка поворота стола на угол до 90 град. |
| Makarov. | the table is on the tilt | стол стоит криво |
| automat. | tilt and swivel rotary table | наклоняемый поворотный стол (напр. шиномонтажного станка) |
| mech. | tilt support table | наклоняемый стол |
| silic. | tilt table | стол для опрокидывания (листов стекла при резке) |
| gyrosc. | tilt table | стенд калибровки линейных акселерометров |
| geophys. | tilt table | стол для градуирования гравиметров методом наклона |
| geophys. | tilt table | стол для испытания сейсмоприёмников |
| met. | tilt table | подъёмно-качающийся стол |
| med. | tilt table | стол с изменяющимся углом наклона |
| med. | tilt table | наклоняющийся стенд |
| avia. | tilt table | откидной столик |
| med. | tilt table | ортостатический стол (наклоняющийся, опрокидывающийся) |
| med. | tilt table | ортостатический стенд |
| mech.eng. | tilt table | наклоняемый стол |
| oil | tilt table | наклонный ствол (устройство для установки измерительного прибора на точно известный угол, напр., для проверки работоспособности сейсмоприёмников) |
| Makarov. | tilt table | опрокидывающийся стол |
| med. | tilt table | наклоняющийся стол |
| med. | tilt table | стенд с изменяющимся углом наклона |
| forestr. | tilt top table | стол с наклоняющейся крышкой |
| forestr. | tilt top ticking cutting table | станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом |
| automat. | tilt/rotary type table | наклоняемый поворотный стол |
| mech. | tilt-rotary type table | наклоняемый поворотный стол |
| automat. | tilt/swivel table | наклоняемый поворотный стол |
| avia., med. | tilt-table exploration | воздействие на ортостатическом столе |
| avia., med. | tilt-table exploration | воздействие на ортостатическом стенде |
| avia., med. | tilt-table exposition | воздействие на ортостатическом стенде |
| avia., med. | tilt-table exposition | воздействие на ортостатическом столе |
| avia., med. | tilt-table exposure | воздействие на ортостатическом стенде |
| avia., med. | tilt-table exposure | воздействие на ортостатическом столе |
| med. | tilt-table study | исследование на ортостатическом стенде (с изменяемым углом наклона) |
| med. | tilt-table test | тилт-тест (WAHinterpreter) |
| med. | tilt-table test | тест на ортостатическом столе |
| med. | tilt-table test | пассивная ортостатическая проба (наклонный тест; во время теста человек лежит на ортостатическом столе, который может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное WAHinterpreter) |
| med. | tilt-table test | пассивная ортостатическая проба наклонный тест, Тилт-тес (Во время теста человек лежит на ортостатическом столе, который может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное WAHinterpreter) |