| Subject | English | Russian |
| astronaut. | antenna-tilt switch | переключатель наклона антенны |
| antenn. | antenna tilt switch | переключатель наклона антенны |
| tech. | bucket tilt switch | переключатель наклона ковша |
| tech. | fork tilt switch | переключатель наклона вил (напр. погрузчика) |
| tech. | tilt adjustment selector switch | переключатель регулировки наклона |
| gyrosc. | tilt azimuth switch | переключатель управления наклоном в азимуте (при повороте данного переключателя возникает горизонтальный момент, создающийся под действием давления пружины арретира, который вызывает прецессию гирокомпаса в азимуте) |
| tech. | tilt limit switch | конечный переключатель наклона |
| goldmin., min.proc. | tilt switch | реле блокировки (питателя Jewelia) |
| sec.sys. | tilt switch | выключатель, срабатывающий при наклоне (охраняемого предмета) |
| tech. | tilt switch circuit | цепь переключателя перекоса |
| metrol. | tilt-type mercury switch | ртутный переключатель, срабатывающий при наклоне |