Terms containing tie-in to

Subject	English	Russian
gen.	can you tie this in with your trip to London?	ты можешь это приурочить к своей поездке в Лондон?
law	in the event of a tie, the Chairman shall be entitled to a casting vote	в случае равенства голосов голос Председателя является решающим
gen.	tie a knot in a handkerchief to remind one of	завязать узелок на память (smth.)
product.	tie-in to	врезка в (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	tie-in to the existing system	привязка к существующей системе
oil	tie-in/connection to	врезка (glenfoo)
chess.term.	Two blitz games will be played in the event of a tie to determine the winner	при равном количестве набранных очков соперники сыграют две блиц-партии для выявления победителя
gen.	we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer	нам удалось согласовать наши планы на отпуск с моей работой в начале лета
gen.	we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer	нам удалось утрясти наши планы на отпуск с моей работой в начале лета