Terms containing tie in with

Subject	English	Russian
gen.	can you tie this in with your trip to London?	ты можешь это приурочить к своей поездке в Лондон?
Makarov.	how does that statement tie in with what you said yesterday?	какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?
gen.	that does not tie in with your theory	это не вяжется с вашей теорией
geol.	tie a sample in with the section	привязать образец к разрезу (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
tech.	tie in a coordinate system with	связывать систему координат с
Makarov.	tie in a coordinate system with	связывать систему координат с
Makarov.	tie in the directional gyro with the autopilot	сопрягать гирокомпас и автопилот
gen.	tie in with	соответствовать (Taras)
gen.	tie in with	вязаться (His story does not tie in with the facts Taras)
product.	tie in with	произвести обвязку (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	tie in with	связаться с (кем-либо)
el., Makarov.	tie in with the main circuit	соединяться с сетью
gen.	we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer	нам удалось согласовать наши планы на отпуск с моей работой в начале лета
gen.	we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer	нам удалось утрясти наши планы на отпуск с моей работой в начале лета