Terms containing tidy-up

Subject	English	Russian
Makarov.	find time to tidy up the room	находить время для того, чтобы прибрать в комнате
Makarov.	tidy up	привести в порядок
Makarov.	tidy up	приводить себя в порядок
Gruzovik, inf.	tidy up	прибирать (impf of прибрать)
gen.	tidy up	подправляться (one's dress)
Игорь Миг	tidy up	привести в подарок
Игорь Миг	tidy up	сделать уборку
Игорь Миг	tidy up	производить уборку
Игорь Миг	tidy up	наводить чистоту
Игорь Миг	tidy up	убираться
gen.	tidy up	убирать
gen.	tidy up	убрать
gen.	tidy up	наводить порядок
Makarov.	tidy up	приводить в порядок
Makarov.	tidy up	ставить на место
inf.	tidy up	обрядиться
inf.	tidy up	обряжаться
inf.	tidy up	убираться
Gruzovik, inf.	tidy up	обряжать (impf of обрядить)
Gruzovik, inf.	tidy up	прибрать (pf of прибирать)
inf.	tidy up	убраться
Gruzovik, inf.	tidy up	приубрать
amer.	tidy up	приводить в порядок
Gruzovik, inf.	tidy up	обрядить (pf of обряжать)
inf.	tidy up	приубрать
inf.	tidy up	обряжать
inf.	tidy up	обрядить
Makarov.	tidy up	прибирать
Gruzovik	tidy up one's dress	подправиться (pf of подправляться)
Игорь Миг	tidy up	привести в порядок
Игорь Миг	tidy up	навести чистоту
Игорь Миг	tidy up	произвести уборку
Игорь Миг	tidy up	делать уборку
Игорь Миг	tidy up	навести порядок
gen.	tidy up	подправиться (one's dress)
Makarov.	tidy up	прибираться
gen.	tidy up	убираемый
Gruzovik, inf.	tidy up a little	поубраться
inf.	tidy up a room	обрядить комнату
Gruzovik, inf.	tidy up a room	обряжать комнату
Makarov.	tidy up a room	убираться в комнате
gen.	tidy up one's hair	поправить волосы (goroshko)
gen.	tidy up one's room	убирать у себя в комнате (z484z)
Makarov.	tidy up the room	убирать комнату
dial., obs.	tidying up	убор
surg.	tidy-up	доделывать (Часто употребляется в словосочетании tidy-up procedures. Имеется ввиду, что после основной операции через какой-то период времени должна быть вторичная операция, но не потому что хирург что-то недоделал, а потому что так надо по плану лечения. mazurov)
inf.	tidy-up	приборка (They're having a good tidy-up before their in-laws' arrival. ART Vancouver)
surg.	tidy-up procedure	дополнительная процедура (Имеется ввиду, что после основной операции через какой-то период времени должна быть вторичная операция, но не потому что хирург что-то недоделал, а потому что так надо по плану лечения mazurov)