Subject	English	Russian
gen.	a tidal wave of popular indignation	мощная волна народного гнева
Makarov.	the hydrant spewed a tidal wave of water	водоразборный кран выбросил мощную волну воды
Makarov.	the tidal wave of popular indignation inarms the country	волна народного гнева охватывает страну
cartogr.	tidal wave limit	граница распространения приливной волны (в реках, впадающих в море)
nautic.	tidal wave limit	граница распространения приливной волны
hydrol.	tidal wave theory	теория движения приливной волны
nautic.	tidal wave theory	теория приливных волн